|
23805 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie i.s.m.  |
||
 |
|
|
Antwoorden van 20-05-2024 (niveau 3)
20 MEI 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 20-05-2024 zo ingevuld:
En faisant la cuisine, ........
j'ai brûlé les doigts.je me suis brûlé mes doigtsj'ai brûlé mes doigts.
je me suis brûlé les doigts. Tijdens het koken heb ik mijn vingers verbrand.
se brûler = zich(zelf) verbranden; een wederkerend werkwoord wordt met être vervoegd.
'brûler les doigts' betekent dat je bewust je vingers hebt verbrand/aangestoken.
Voor een lichaamsdeel komt een bepaald lidwoord:
- Il s'est rasé la barbe.
- Allez-vous laver les mains!
- Elle se ronge les ongles.
Zie ook de pagina wederkerend werkw..
se brûler = zich(zelf) verbranden; een wederkerend werkwoord wordt met être vervoegd.
'brûler les doigts' betekent dat je bewust je vingers hebt verbrand/aangestoken.
Voor een lichaamsdeel komt een bepaald lidwoord:
- Il s'est rasé la barbe.
- Allez-vous laver les mains!
- Elle se ronge les ongles.
Zie ook de pagina wederkerend werkw..
Il m’a donné un plan de sorte que ........ (ik niet verdwaal).
je ne me perds pasje ne disparaisse pasje ne disparais pasje ne me perde pas Se perdre = verdwalen. De subjonctif na 'de sorte que' moet hier gebruikt worden omdat er een doel bereikt moet worden, namelijk: 'niet verdwalen'. Synoniem is 's'égarer'.
In gevallen dat er sprake is van een duidelijk gevolg dat al merkbaar is, kan 'de sorte que' gevolgd worden door een indicatif; voorbeeld: "j'avais dansé toute la nuit de sorte que, le lendemain, j'avais mal aux pieds."
Disparaître = verdwijnen.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
In gevallen dat er sprake is van een duidelijk gevolg dat al merkbaar is, kan 'de sorte que' gevolgd worden door een indicatif; voorbeeld: "j'avais dansé toute la nuit de sorte que, le lendemain, j'avais mal aux pieds."
Disparaître = verdwijnen.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
In je vakantiehuisje staat steeds water op de vloer van de badkamer. Je denkt dat er een lek is.
Hoe zeg je dat tegen de beheerder ?
Monsieur, je crois qu'il y a une lèche dans la salle de bain.Monsieur, je pense qu'il y a une fuite d'eau dans la salle de bains. Monsieur, selon moi, il y a un trou dans la salle d'eau.Monsieur, ça lèche dans le bain.Une fuite d'eau OF de gaz = een lekkage.
La salle de bains OF la salle d'eau = de badkamer
Le bain = het bad
La baignoire = de badkuip
Un trou = een gat
Lécher = likken -- faire de la lèche = slijmen (fig.)
espèce de lécheur! = slijmbal!
goutter = lekken, druppelen
Het smaakt goed' > Ça a bon goût (goûter - proeven)
Zie ook de pagina idioom.
La salle de bains OF la salle d'eau = de badkamer
Le bain = het bad
La baignoire = de badkuip
Un trou = een gat
Lécher = likken -- faire de la lèche = slijmen (fig.)
espèce de lécheur! = slijmbal!
goutter = lekken, druppelen
Het smaakt goed' > Ça a bon goût (goûter - proeven)
Zie ook de pagina idioom.
'Mourvèdre' is de naam van ........ .
een druivenras een streek in Bourgondiëeen soort roggebroodeen geitenkaasjeIn de wijnstreek Bandol, niet ver van Marseille, en in de Languedoc wordt deze druif veel gebruikt voor het maken van rode wijn. Hij komt oorspronkelijk uit Catalonië.
roggebrood = du pain de seigle
geitenkaas = du chèvre / du fromage de chèvre
Er is een streek ten westen van Dijon (Bourgondië) die Le Morvan heet.
Zie ook de pagina idioom.
roggebrood = du pain de seigle
geitenkaas = du chèvre / du fromage de chèvre
Er is een streek ten westen van Dijon (Bourgondië) die Le Morvan heet.
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
64% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel       | © 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |