Antwoorden van 30-08-2024 (niveau 3)
30 AUG 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 30-08-2024 zo ingevuld:
Nous regrettons beaucoup que Paris Saint-Germain ........ (avoir) perdu ce match.
ait 
aiasaMeer spreektaal is: Quel dommage que PSG ait perdu ce match: Wat jammer dat ...
'A', 'as' en 'ai' zijn tegenwoordige tijden van 'avoir'.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
Pour économiser de l'énergie, je ne laisse aucun appareil en veille, parce que les veilles consomment l'équivalent de la consommation d'un réfrigérateur par ménage et par an.
(Om energie te besparen, laat ik geen enkel apparaat in de slaapstand staan staan, omdat de slaapstand ........ .)
het energiegebruik per huishouden jaarlijks toeneemt.evenveel energie gebruikt als een koelkast per huishouden en per jaar. per jaar meer gebruikt dan een zuinige, huishoudelijke diepvriezer.het energieverbruik = la consommation d'énergie
huishoudelijk = ménager
toenemen = augmenter
zuinig = économe
la veille = de slaapstand, de stand-bypositie
Zie ook de pagina idioom.
Selon l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE), ce sont près de 1000 milliards de dollars américains qui sont versés en pots-de-vin dans le monde tous les ans.
Welk woord of groep van woorden is GEEN synoniem van pots-de-vin ?
du bakchichdes pièces piquantes des dessous-de-tablepièces de monnaie = munten, geldstukken
piquer = prikken, steken (van mug)
des pots-de-vin, des dessous-de-table, du bakchich = steekpenningen, smeergeld
'bakchich' wordt in deze betekenis in het Frans gebruikt, maar heeft zijn oorsprong in het Midden-Oosten, waar het ook 'aalmoes' betekent.
Zie ook de pagina idioom.
Je vriend moet plotseling niezen. Wat zeg je?
À la vie!À ta santé!Blesse-toi!À tes souhaits! 'A tes souhaits' of 'à vos souhaits' (beleefdheidsvorm) wenst degene die niest het allerbeste.
'Santé!' als los woord wordt, wordt net als 'à ta santé' gebruikt wanneer je een toost uitbrengt, op een feest bijvoorbeeld. Zo kun je ook zeggen 'à la vie!', 'op het leven'!
'Blesse-toi' wordt niet gebruikt, het is een faux ami (een valse vriend) van het Engelse 'Bless you!' Maar 'blesser' betekent 'verwonden'.
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
68% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
