Antwoorden van 17-09-2024 (niveau 3)
17 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 17-09-2024 zo ingevuld:
Boven een artikel op internet staat:
Alerte Pollution : dans le Finistère, des téléphones Garfield souillent les plages depuis trente ans.
Wat betekent het vetgedrukte woord?
verfraaienmaken schoon
vervuilen bedekkensouiller = vervuilen, vies maken.
Vertaling: #Alert vervuiling: in Finistère (de kust van Bretagne), vervuilen Garfield telefoons de stranden sinds 30 jaar.
Waarschijnlijk zijn ze afkomstig uit een door een vrachtschip 'verloren' container.
bedekken = couvrir
schoonmaken = nettoyer
verfraaien = embellir
Zie ook de pagina idioom.
(De vijf zintuigen: gezichtsvermogen, gehoor, reukzin, tastzin, smaak.)
La vue, l'ouïe, l'odorat, ........ (de tastzin), le goût.
la touchela mainla prisele toucher La prise = het beetpakken OF het stopcontact.
La touche = de toets.
Avoir une touche = 'beet hebben' bij het vissen, of bij de 'jacht op een liefje'. (Dom Juan/Don Giovanni)
Zie ook de pagina idioom.
Est-ce que vous mettez deux kilos de viande de bœuf dans votre bœuf bourguignon?
Non, nous n'en mettons pas tant. Non, tant nous ne mettons pas.Non, nous ne mettons tant pas.Non, nous ne mettons pas tant.'En' kan een zinsdeel vervangen waar een hoeveelheidswoord voor staat (telwoord, plusieurs, beaucoup, tant, etc.).
De plaats in de zin van 'en' is vóór de persoonsvorm, of voor de infinitief als die er is: Nous ne voulons pas tant en mettre.
'Bœuf bourguignon' is een populair recept uit de traditionele Franse keuken. Het is een stoofschotel op basis van rundervlees.
tant = tellement
Zie ook de pagina en / y.
Nous avons habitué Rose à manger de tout. ........ (toch), comme tous les enfants, elle adore les frites!
CommentN'empêche que PourquoiParce que'n'empêche que' is een vaste combinatie.
Ook mogelijk zijn: 'Il n'empêche que' en 'Ça n'empêche que'.
Ook 'pourtant' of 'malgré tout' kan hier gebruikt worden.
Zie ook de pagina voegwoorden.
TOTAALRESULTAAT:
77% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
