'Sfeer' in de betekenis van 'gezellige sfeer, bedrukte sfeer' is 'l'ambiance' (vrouwelijk): L'ambiance dans la ville était joyeuse = de sfeer in de stad was vrolijk.
l'atmosphère is ook de laag lucht die de aarde beschermt tegen (zonne)straling uit de ruimte.

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.

Het Franse woord voor 'slachtoffer' is altijd vrouwelijk, ook als het slachtoffer een mannelijk persoon is.
De andere woorden zijn zowel mannelijk als vrouwelijk.
une camarade = een kameraad, een vriendin, een klasgenote
une propriétaire = een eigenares, een verhuurder
une secrétaire = een secretaresse
un secrétaire = een secretaris (als mannelijk woord (un secrétaire) kan het ook een klein bureaumeubel zijn)

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..

'En' kan een lijdend voorwerp vervangen waar een delend lidwoord voor staat (du, de la, de l', des). Het komt vóór de persoonsvorm. Staat er een infinitief (het hele werkwoord) in de zin, dan komt het vóór de infinitief.

Hoi! Hoe gaat het? Het is al lang geleden dat we elkaar hebben gezien. Een gezellig dinertje thuis, vanavond, of heb je iets anders? Neem iets te drinken mee, ik zorg voor de rest!
Er staan 2 fouten in : 'où' en 'boir'.
où = waar
boire = drinken
ou = of
Spaties voor uitroeptekens en vraagtekens zijn gebruikelijk in het Frans.

Zie ook de pagina idioom.