MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 18-10-2024 (niveau 2)



eerdere test 18 OKT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 18-10-2024 zo ingevuld:



........ (De hersenen) est une masse nerveuse qui se trouve dans le crâne humain.



11 % (afgerond)La cervelle
2 % (afgerond)Le cervelas
84 % (afgerond)Le cerveau 
3 % (afgerond)Le cerfeuil

De hersenen zijn een zenuwstelsel dat zich in de menselijke schedel bevindt.
'Le cerveau' is enkelvoud.
la cervelle = de hersenen (van een dier) die als gerecht gegeten worden.
le cerfeuil = de kervel
le cervelas = een dikke worst uit Lyon

Zie ook de pagina idioom.



........ (Ik was verbijsterd) par le calme qui régnait.



3 % (afgerond)Je suis stupéfié
9 % (afgerond)J’étais été sidéré
12 % (afgerond)Je serais stupéfié
76 % (afgerond)J’étais sidéré 

J’étais sidéré par le calme qui régnait = Ik was verbijsterd door de kalmte die er heerste.
'sidéré' is een erg sterk woord.
'J'étais été' is geen correcte werkwoordsvorm.
Je serais stupéfié = ik zou verbijsterd zijn.
Je suis stupéfié = ik ben verbijsterd.
Verbijsterd kan ook 'stupéfait' zijn.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Vertaal:

Wat vind je van deze jonge zangeres?



30 % (afgerond)Comment tu trouves cette jeune chanteuse? 
32 % (afgerond)Qu’est- ce que tu crois de cette jeune chanteuse ?
13 % (afgerond)Tu penses comment de cette jeune chanteuse ?
24 % (afgerond)Qu’est- ce que tu apprécies de cette jeune chanteuse ?

Je kan ook zeggen : Tu la trouves comment cette jeune chanteuse ?
Croire= geloven, denken, menen
Penser = denken, geloven, menen; penser de = vinden van
Apprécier = beoordelen, waarderen

Zie ook de pagina conversatietaal.



Au camping je dors dans ........ (een slaapzak).



76 % (afgerond)un sac de couchage 
18 % (afgerond)une couette
3 % (afgerond)une bâche
3 % (afgerond)une couverture

une couette = een dekbed
une couverture = een deken
une bâche = een grondzeil, dekkleed
Een enkele keer wordt het woord 'duvet' (donsdek) ook gebruikt voor 'slaapzak'.

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..



TOTAALRESULTAAT:
67% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch