Antwoorden van 19-11-2024 (niveau 3)
19 NOV 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 19-11-2024 zo ingevuld:
'Je me suis marié pour organiser ma vie familiale', voilà la raison qu'il a mise en avant.
Welke uitdrukking is synoniem aan de dikgedrukte woorden?
il a annoncée
il a soulignée il a reconnueil a stipuléeNaar voren brengen OF benadrukken = mettre en avant/mettre en évidence/souligner
Annoncer = aankondigen.
Reconnaître = (h)erkennen.
Stipuler = specificeren, (be)noemen.
Zie ook de pagina idioom.
Homofonen zijn woorden die op dezelfde manier worden uitgesproken, bijvoorbeeld '(le) mal' en '(la) malle'.
Wat betekenen deze homofonen?
het kwaad, de (hut)koffer het kwaad, de (giet)vormde (hut)koffer, de mosterdde (giet)vorm, de mosterdDe gietvorm = le moule
De koffer = la valise.
De kistkoffer/hutkoffer = la malle
slecht, kwaad (bijwoord) = mal
le mal = het kwaad, en betekent ook: de pijn (=la douleur)
Zie ook de pagina idioom.
Hoe zeg je "Ik heb er geen enkele van genomen". ?
Je n'ai pas pris un seul.Je n'en ai pris aucun. Je n'ai pas pris aucun.'En' gebruik je hier omdat je er geen een van een aantal hebt genomen.
'Je n'en ai pas pris un seul' is ook een goede vertaling, en zou ook als goed antwoord mogelijk zijn geweest.
Zie ook de pagina en / y.
Je fais de mon mieux ........ (zodat) les lecteurs comprennent l'argot.
de sorte que afin depourtel que'De sorte que' en de synoniemen 'pour que' en 'afin que' krijgen alle een vorm van de subjonctif achter zich als het gaat om een te bereiken doel.
Vertaling: Ik doe mijn best zodat de lezers het 'argot' begrijpen.
'argot' is de populaire spreektaal.
Pour = om te, gevolgd door een heel werkwoord. Hetzelfde geldt voor 'afin de'.
Tel que = net zoals.
Zie ook de pagina voegwoorden.
TOTAALRESULTAAT:
58% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
