De zin betekent letterlijk:
Meneer de postbode, dank u dat u post die is geadresseerd aan de volgende organisaties niet meer hier bezorgt:
- de Luikse Kring ter bevordering van de Gezondheid
- de AIDS-coördinatiegroep
- PAC.
Deze organisaties zijn sinds enkele maanden niet meer gevestigd op dit adres.
déposer = bezorgen
le courrier = de post
être domicilié = wonen, gevestigd zijn

Zie ook de pagina idioom.

se réunir = bij elkaar komen; wederkerige werkwoorden worden altijd met être vervoegd en krijgen dus bij meervoud een -s- achter het voltooid deelwoord.
ils sont ensemble = ze zijn samen
ils sont réunis = ze zijn herenigd
ils se sont visités = zij hebben elkaar bezocht

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Het woord 'essencerie' heeft 'essence' in zijn kern, dat 'benzine' betekent.
Maar 'essence' kan ook 'essentie' betekenen.

Zie ook de pagina conversatietaal.

een episode, een aflevering = un épisode
Cette série télévisée a un épisode final formidable = die TV-serie heeft een fantastische laatste aflevering.

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..