Een effectieve verkeerscampagne in Frankrijk om minder ongelukken bij het oversteken te bewerkstelligen:
Attention: les piétons, qui traversent la rue inconsciemment, ........ (worden gefotografeerd).
Bij oversteekplaatsen zijn verborgen camera's opgehangen. Te zien is dat mensen erg schrikken op het moment dat ze oversteken bij rood licht en een cameraflits zien.
‘Photographiés‘ heeft een ‘s’ omdat het voltooid deelwoord verwijst naar ‘les piétons’.
Ils seront photographiés = zij zullen worden gefotografeerd
Ils vont être photographiés = ze zullen worden gefotografeerd
Het werkwoord 'devenir' (=worden) kan alleen gebruikt worden als het een verandering teweegbrengt, als in 'devenir professeur' (docent worden) of 'devenir permanent' (blijvend worden)
Zie ook de pagina
voltooide tijd.