Antwoorden van 10-01-2025 (niveau 2)
10 JAN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 10-01-2025 zo ingevuld:
Auditionné, le couple a été remis en liberté
Wat betekent het vetgedrukte woord?
Na auditie gedaan te hebben,Hoewel ze verdachten zijn,Hoewel ze bleven zwijgen,
Na gehoord te zijn, Auditionner = aanhoren (nog zonder in staat van beschuldiging te zijn gesteld)
Auditionné, le couple a été remis en liberté = Na gehoord te zijn is het echtpaar in vrijheid gesteld.
Interroger = verhoren (na vermoedelijke in staat-van-beschuldiging-stelling)
Arrêter = arresteren
Verdacht zijn = être suspect
zwijgen = se taire
auditionner kan ook betekenen auditeren (bijv. aan een toelatingsjury op het conservatorium muziek laten horen), maar in deze context past deze werkwoordsvorm niet
Zie ook de pagina Weetwoorden.
Auditionné, le couple a été remis en liberté = Na gehoord te zijn is het echtpaar in vrijheid gesteld.
Interroger = verhoren (na vermoedelijke in staat-van-beschuldiging-stelling)
Arrêter = arresteren
Verdacht zijn = être suspect
zwijgen = se taire
auditionner kan ook betekenen auditeren (bijv. aan een toelatingsjury op het conservatorium muziek laten horen), maar in deze context past deze werkwoordsvorm niet
Zie ook de pagina Weetwoorden.
(Marie-Chantal bezoekt 's avonds graag musea.)
Marie-Chantal ........ visiter les musées le soir.
aime aime pouraime àaime de'aimer' wordt direct gevolgd door een heel werkwoord, er mag geen voorzetsel tussen.
Zie ook de pagina vaste combinaties.
Zie ook de pagina vaste combinaties.
Ils m’ont considéré comme un tocard.
Wat betekenen de vetgedrukte woorden?
een waardeloos persoon een mallooteen stokoud iemandeen fervente rokerZe hebben me beschouwd als een waardeloos persoon.
een malloot = un vieux schnock, un fada, un dingue
een roker = un fumeur
stokoud = très âgé, très vieux -- une personne très âgée.
Zie ook de pagina conversatietaal.
een malloot = un vieux schnock, un fada, un dingue
een roker = un fumeur
stokoud = très âgé, très vieux -- une personne très âgée.
Zie ook de pagina conversatietaal.
Wat is de goede Franse schrijfwijze van 'twee brillen'?
deux paire de lunettesdeux paires de lunettes deux paires de lunettedeux paire de lunetteIn het woord 'une paire de lunettes'(één bril) is 'lunettes' altijd meervoud.
In het woord 'deux paires de lunettes' (twee brillen) krijgt het woord 'paire' hier een meervouds-s en wordt dus 'paires'.
Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.
In het woord 'deux paires de lunettes' (twee brillen) krijgt het woord 'paire' hier een meervouds-s en wordt dus 'paires'.
Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.
TOTAALRESULTAAT:
67% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen)Help | Contact | Instellingen |
Martin van Toll Producties
in samenwerking met
