MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 23-01-2025 (niveau 2)



eerdere test 23 JAN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 23-01-2025 zo ingevuld:



On espère avoir une bonne nouvelle :  ........ (we duimen )



2 % (afgerond)on lève les bras
69 % (afgerond)on croise les doigts 
8 % (afgerond)on souhaite bon courage
21 % (afgerond)on met les pouces

on lève la main sur quelqu’un = we slaan iemand
les pouces = de duimen; maar kan niet gecombineerd worden met ‘on met’.
on souhaite bon courage = we wensen ‘sterkte’

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Est-ce que ce beau chien est ........ (van u)? Il ressemble tellement au ........ (die van mij)!



4 % (afgerond)tien, mien
88 % (afgerond)à vous, mien 
1 % (afgerond)tien, moi
6 % (afgerond)votre, mon

ce chien est à moi = die hond is van mij
à nous = van ons , etc.
le mien = de mijne (mannelijk enkelvoud)
la mienne (vrouwelijk enkelvoud), les miens (mannelijk meervoud), les miennes (vrouwelijk meervoud)
le vôtre = de uwe

Zie ook de pagina bezittelijk vnw..



Wat is GEEN betekenis van 'la figure'?



33 % (afgerond)het gezicht
4 % (afgerond)de afbeelding
45 % (afgerond)de voetafdruk 
17 % (afgerond)het figuur

een voetafdruk = une empreinte



Zie ook de pagina idioom.



Les médicaments anti-Alzheimer ne seront plus remboursés à partir du 1er août.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden?



2 % (afgerond)zullen contant betaald moeten worden
1 % (afgerond)zullen worden vergoed
3 % (afgerond)moeten vooruit betaald worden
94 % (afgerond)zullen niet meer vergoed worden 

Vertaling: (De) anti-Alzheimermedicijnen zullen niet meer vergoed worden vanaf 1 augustus.
ne ... plus = niet meer
rembourser = terugstorten, vergoeden (door verzekering)
payer en avance = vooruit betalen
payer (à) contant of payer en liquide = contant betalen

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
74% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch