MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 13-02-2025 (niveau 2)



eerdere test 13 FEB latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 13-02-2025 zo ingevuld:



(Marianne is gestopt met werken. Ze gaat met pensioen.)

Marianne ........ de travailler. Elle prend sa retraite.



veut arrêter
48 % (afgerond)est arrêtée
2 % (afgerond)va arrêter
50 % (afgerond)a arrêté 

arrêter = stoppen; in tegenstelling tot het Nederlands wordt dit werkwoord in de 'passé composé' vervoegd met 'avoir'.
De meeste werkwoorden worden in de 'passé composé' met 'avoir' vervoegd.
elle est arrêtée = zij wordt gearresteerd
elle va arrêter = zij gaat stoppen
elle veut arrêter = zij wil stoppen

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Hoe vraag je in het Frans: " Wat is je lievelingstoetje?"



39 % (afgerond)Qu'est-ce que c'est ton dessert préféré?
6 % (afgerond)Quelle est ton dessert préférée?
4 % (afgerond)Qu'est ton dessert préféré?
51 % (afgerond)Quel est ton dessert préféré? 

Als het vraagwoord 'wat' gevolgd wordt door een vorm van het werkwoord 'être' en een zelfstandig naamwoord, dan wordt het vertaald met 'quel/quelle/quels/quelles'.
'Le dessert' is mannelijk, dus hier is het 'quel'.

Zie ook de pagina vragend voornaamwoord.



Wat wordt er over 78% van de tomaten gezegd?

 

78% des tomates consommées en France viennent de l'étranger.

 



4 % (afgerond)Gaat naar het buitenland.
95 % (afgerond)Komt uit het buitenland. 
1 % (afgerond)Wordt vooral door buitenlanders geplukt
Ziet er vreemd uit.

Gaat naar het buitenland = Va à l'étranger
Wordt vooral door buitenlanders gegeten = Est surtout mangé par des étrangers
Ziet er vreemd uit = A l'air étrange

Zie ook de pagina idioom.



Op een bord in de metro van Parijs staat : 'Titre de transport valable pour la correspondance'. Deze tekst betekent dat ........



5 % (afgerond)je het vervoersbewijs nog een keer moet afstempelen.
4 % (afgerond)je het vervoersbewijs maar één keer kunt gebruiken.
3 % (afgerond)je om over te stappen een nieuw vervoersbewijs nodig hebt.
88 % (afgerond)je het vervoersbewijs ook kunt gebruiken om over te stappen in de metro. 

la correspondance = het overstappen
valable = geldig
In Parijs kun je met hetzelfde vervoersbewijs in de metro overstappen.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
71% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch