MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 21-02-2025 (niveau 2)



eerdere test 21 FEB latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 21-02-2025 zo ingevuld:



Wat betekent het vetgedrukte woord?

Ils ont pris une décision irrévocable.



1 % (afgerond)irritant
3 % (afgerond)ingewikkeld
97 % (afgerond)onherroepelijk 

irritant = désagréable
ingewikkeld = compliqué(e)
lastig = 'difficile' of 'pénible'

Zie ook de pagina idioom.



(Vorig jaar kocht ik het huis en ik heb het vorige week verkocht.)

L'année dernière ........ la maison et la semaine passée ........ .

 



59 % (afgerond)j'ai acheté, je l'ai vendue 
16 % (afgerond)j'ai acheté, je l'ai vendu
21 % (afgerond)j'ai achetée, je l'ai vendue
3 % (afgerond)j'ai achetée, je l'ai vendu

acheter = kopen
vendre = verkopen
De voltooide tijd maak je bij deze werkwoorden met 'avoir'.
j'ai acheté = ik heb gekocht
j'ai vendu = ik heb verkocht
De plaats van het lijdend voorwerp bepaalt of het voltooid deelwoord zich erbij aanpast.
je l'ai vendue = ik heb het verkocht (l' slaat terug op 'la maison' daarom past het voltooid deelwoord zich aan en krijgt een -e-).

Zie ook de pagina voltooide tijd.



On a passé une semaine en Corse. La chambre d'hôtel était dégueu!

Wat betekent het vetgedrukte woord?



3 % (afgerond)piepklein
4 % (afgerond)slecht gelegen
88 % (afgerond)smerig 
5 % (afgerond)gehorig

'dégueu', kort voor 'dégueulasse' = smerig, (letterlijk 'om te kotsen')
dégueuler = vomir = overgeven
la gueule = de bek, de mond
piepklein = minuscule
gehorig = bruyant

Zie ook de pagina conversatietaal.



De aanbeveling = ........



38 % (afgerond)La récommandation
31 % (afgerond)La recommandation 
31 % (afgerond)La recommendation

recommandation komt van het werkwoord 'commander'. Daarom wordt het woord met een 'a' geschreven en niet met een 'e'.
Met een 'e' is het de Engelse spelling.
La récommandation (met accent) bestaat niet

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
69% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch