MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 04-04-2025 (niveau 2)



eerdere test 04 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 04-04-2025 zo ingevuld:



Le continent africain est plurilinguistique, parce que ........ (van oudsher) les gens parlent plusieurs langues.



16 % (afgerond)d'autrefois
15 % (afgerond)de vieille date
19 % (afgerond)depuis lors
50 % (afgerond)traditionnellement 

de vieille date = geen logische combinatie
d'autrefois = van vroeger
depuis lors = sindsdien
plurilinguistique OF multilinguistique = meertalig
'van oudsher' zou je ook kunnen vertalen met 'depuis toujours' of 'de longue date'.

Zie ook de pagina idioom.



Cette femme ........ (is veroordeeld) à suivre un programme d’accompagnement social obligatoire (= verplichte taakstraf).



14 % (afgerond)a été jugée
6 % (afgerond)est jugée
64 % (afgerond)a été condamnée 
16 % (afgerond)est condamnée

condamner = veroordelen
juger = berechten
est condamnée = wordt veroordeeld
a été condamnée = is veroordeeld

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Hoe zeg je 'dat maakt me zo gelukkig'?



29 % (afgerond)Ça me fait tellement heureux/heureuse.
7 % (afgerond)Ça me rend si heureusement
51 % (afgerond)Ça me rend tellement heureux/heureuse. 
12 % (afgerond)Ça me fait si heureusement.

rendre + bijvoeglijk naamwoord gebruik je als wil zeggen 'iemand gelukkig/triest/blij/tevreden etc. maken.'
Faire wordt daar niet gebruikt!
'heureusement' is een bijwoord in 'Heureusement nous sommes arrivés avant la tempête.'

Zie ook de pagina idioom.



(De vijf zintuigen: gezichtsvermogen, gehoor, reukzin, tastzin, smaak.)

La vue, l'ouïe, ........ (de reukzin), le toucher, le goût.

 



10 % (afgerond)la nasalité
12 % (afgerond)le nez
72 % (afgerond)l'odorat 
5 % (afgerond)le parfum

la nasalité = de neusklank, neusgeluid
le nez = de neus, of de parfumontwikkelaar. Het kan ook verwijzen naar een wijnkenner, die met de neus de kwaliteit of zelfs de soort van de wijn kan ruiken.
Een wijndeskundige = un œnologue
le parfum = het/de parfum of de smaak als het over ijs gaat.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
59% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch