Mangent is hier een subjonctif (= aanvoegende wijs). Il faut (= het is nodig, het moet) vereist een subjonctif in de bijzin. Hier: 'kinderen moeten...'
Mangeront is toekomende tijd.
Mangeaient is een imparfait.
Mangez is vous-vorm in de tegenwoordige tijd én de gebiedende wijs die bij 'vous' hoort.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

Ook: iemand laten zitten, uitdrukking in het Vlaams: 'zijn kat sturen'.
Een whiplash = un coup de lapin (dus in feite: 'un coup sur le cou')
Een valstrik = un piège.
Snuffelen = flairer (op een rommelmarkt snuffelen noemt men 'chiner').

Zie ook de pagina spreekwoorden.

Het gebeurde dat ik soms redelijk werd, maar nooit volwassen.
désespéré = wanhopig
enfantin = kinderlijk
méfiant = wantrouwig

Zie ook de pagina idioom.

Un jobard = een sufferd ; il est jobard = bij is oerdom, onnozel.
Fou = dwaas, gek
Malin = slim ; faire le malin = de slimmerik uithagen
Rusé = geslepen, listig, sluw

Zie ook de pagina conversatietaal.