'promu' is het voltooid deelwoord van 'promouvoir'.
Ook mogelijk is: 'On a fait de la promotion pour les produits régionaux'. Of, in spreektaal: On a fait la promo des produits régionaux."
Promouvoir = 'promoten' én 'promoveren', dus ook in de betekenis: een betere baan krijgen binnen een bedrijf.
la foire du printemps = de lentebeurs (letterlijk), voorjaarsbeurs

Zie ook de pagina onregelmatig werkw..

Letterlijk staat er: De situatie lijkt zonder uitgang. 
Une issue de secours = une sortie de secours = een nooduitgang
Une voie sans issue = un cul-de-sac = une impasse = een doodlopende weg
De situatie lijkt nergens op = La situation est absurde.
De situatie wordt steeds complexer = la situation devient de plus en plus complexe.
Het blijkt dat er helemaal geen probleem is = Il s'avère qu'il n'y a pas de problème du tout. Of Il s'avère ne pas y avoir de problème du tout.

Zie ook de pagina idioom.

le goût = de smaak
goûter = proeven
Het smaakt goed = Cela a bon goût
le goûter = het hapje (snack) dat tussen lunch en diner wordt verstrekt, bijvoorbeeld wanneer de kinderen thuiskomen uit school.
la goutte = de druppel
goutter = druppelen
le goutte à goutte = een systeem waarmee je de tuin heel geleidelijk besproeit, of (medisch) 'een infuus'
goutte à goutte = druppeltje voor druppeltje, heel langzaam
dorer = vergulden
l'or = het goud

Zie ook de pagina idioom.

se faire rouler dans la farine = (informele taal) zich laten beduvelen.
een kok = un cuisinier, un chef de cuisine, un cuistot (informeel)
vallen = tomber
verdwalen = se perdre, s’égarer

Zie ook de pagina conversatietaal.