een huis = ........

(Voor de jongeren is de toekomst erg onzeker.)
Pour les ados, ........ est très incertain.
Hoe zeg je in het Frans : Heeft u familie in Nederland?
Het betreft hier het delend lidwoord.
Dat delend lidwoord kennen we niet in het Nederlands.
Het delende lidwoord wordt gebruikt als men een onbepaalde hoeveelheid van iets wil aangeven, of een onbepaald deel van een geheel.
Voorbeeld :
Tu voudrais des poires? Zo ook: Vous avez de la famille ?
(Waar ben je geboren, Chantal?)
Tu es née ........ , Chantal?