le bilan = de jaarrekening, de jaarbalans
le compte de profits et pertes = de winst- en verliesrekening
une balance = een weegschaal
le calcul = de berekening
le règlement de compte = de afrekening (eventueel in het criminele circuit)

Zie ook de pagina valse vrienden.

la déesse = de godin
'La Citroën DS' wordt ook wel 'la déesse' genoemd.
la divinité = de godheid, de goddelijkheid .
le dièse = het kruis (in de muzieknotatie wordt een toon dan verhoogd -> d wordt dis: D♯)

Het 'hekje #' op het toetsenbord is 'le croisillon'. 
la duchesse = de hertogin

Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..

Het bijvoeglijk naamwoord 'super' is populair taalgebruik. Het is onveranderlijk.
Wat officiëler zou het als volgt zijn 'Nous avons passé d'exquises vacances en Grèce.'
y = er, eraan, erheen ('y' vervangt een zinsdeel voorafgegeaan door het voorzetsel 'à'; dat geldt niet voor personen)

penser à = denken aan
en = er, ervan, erover
je les vois = ik zie hen
je leur dis = ik zeg hun

Zie ook de pagina en / y.

Doe elke dag iets dat je gelukkig maakt, totdat het een gewoonte wordt.
Het voegwoord 'jusqu'à ce que' wordt gevolgd door een subjonctif. Dat geldt niet voor de andere antwoordmogelijkheden.
d'autant plus que = temeer omdat
en fin de compte = alles welbeschouwd
ainsi que = evenals, zodat

Zie ook de pagina voegwoorden.