23201 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 08-10-2024 (niveau 2)



eerdere test 08 OKT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 08-10-2024 zo ingevuld:



(Wie heeft deze bloemen aan Sylvie gestuurd op Valentijnsdag?)

........ ces fleurs à Sylvie le jour de la Saint-Valentin?



13 % (afgerond)Qu'est-ce qu´il a envoyé
75 % (afgerond)Qui est-ce qui a envoyé 
12 % (afgerond)Qui est-ce qui a envoyés

Wie heeft deze bloemen aan Sylvie gestuurd op Valentijnsdag?
Ook 'Qui a envoyé?' was mogelijk geweest.
'Qui est-ce qui a envoyés?' is niet goed omdat 'envoyé' geen extra 's' nodig heeft.
Qu´est-ce qu´il a envoyé? = wat heeft hij gestuurd?

Zie ook de pagina vragend voornaamwoord.



En 2002, les meilleures ventes d’albums étaient ........ (allemaal) francophones.



40 % (afgerond)tous
6 % (afgerond)tout
54 % (afgerond)toutes 

En 2002 les meilleures ventes d’albums étaient toutes francophones = In 2002 werden de cd's van de Franstalige muziek het beste verkocht.
toutes les ventes = alle verkopen; la vente = de verkoop
tous les villages = alle dorpen;le village = het dorp
tout le village = het hele dorp
tout village = elk dorp

Zie ook de pagina tout.



Les frères Lumière ont inventé la cinématographie en 1895.

Hoe schrijf je dat jaartal voluit ?



2 % (afgerond)Mil-huit-cent-quatre-vingt-cinq
31 % (afgerond)Mille-huit-cents-quatre-vingts-quinze
64 % (afgerond)Mille-huit-cent-quatre-vingt-quinze 
3 % (afgerond)Mil-huit-cents-quatre-vingt-cinq

Vertaling: De gebroeders Lumière hebben in 1895 de cinematografie (film) uitgevonden.
Mille-huit-cent =1800
Quatre-vingt-quinze = 95

Zie ook de pagina telwoorden.



Elle a du chien cette actrice.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden ?



16 % (afgerond)Ze ziet er goed uit 
15 % (afgerond)Ze is een sloerie
17 % (afgerond)Ze heeft een hondenleven
52 % (afgerond)Ze heeft talent

Avoir du chien = er goed uitzien, sexappeal hebben (in populaire taal).
een sloerie = une salope
Wat een hondenleven! = quelle chienne de vie/ quelle vie de chien!
Ze heeft talent = elle a du talent.

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
52% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen