'en' + tegenwoordig deelwoord (gérondif) gebruik je:
1. als het onderwerp van de zin gelijktijdig twee dingen doet die met elkaar samenhangen; hier dus binnendringen en intrappen. In het Nederlands krijg je meestal zinnen zoals: door te ..., toen ..., terwijl ...
2. ook kan deze constructie gebruikt worden wanneer twee dingen logisch samenhangen: je travaille en chantant/je chante en travaillant (ik werk en door te zingen verdien ik mijn brood).
Pénétrer = binnendringen; in deze zin zou er dan 'par la porte' moeten staan. Entrer, pénétrer par effraction = ongeoorloofd ergens inbreken. 
Le saccage = het plunderen of de vernieling
L'intérêt public = het algemeen belang

(Het citaat verwijst naar de bestorming van het Capitool nadat Trump de verkiezingen van 2020 had verloren.)

Zie ook de pagina tegenwoordig deelwoord.

Se perdre = verdwalen. De subjonctif na 'de sorte que' moet hier gebruikt worden omdat er een doel bereikt moet worden, namelijk: 'niet verdwalen'. Synoniem is 's'égarer'.
In gevallen dat er sprake is van een duidelijk gevolg dat al merkbaar is, kan 'de sorte que' gevolgd worden door een indicatif; voorbeeld: "j'avais dansé toute la nuit de sorte que, le lendemain, j'avais mal aux pieds."
Disparaître = verdwijnen.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

De uitspraak van het woord 'second' is [segõ]. De c wordt dus zachter uitgesproken dan in het Nederlandse 'eczeem'. Daar hoor je een krachtige K.
De klank die het dichtst bij komt is de G in 'garçon'.
second, seconde = tweede (bijvoeglijk naamwoord).
la seconde = de seconde (uitspraak [segõd])

Zie ook de pagina uitspraak.

'Un papillon' heeft vele betekenissen. Naast 'een vlinder' betekent het ook een post-it, een bekeuring, een vlinderdas
een oogklep = une œillère

Zie ook de pagina idioom.