|
![]() |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
J’ai un problème avec mes ........ (ruitenwissers).
De goede schrijfwijze voor het woord 'ruitenwissers' is essuie-glaces, enkelvoud un essuie-glace.
De overige antwoorden zijn niet correct.
Le baobab ........ (wordt bedreigd) de disparition.

Als een Fransman op je verzoek antwoordt "Quand les poules auront des dents", wat bedoelt hij dan?
Letterlijk "zodra de kippen tanden hebben". Het is een typische spreektaal uitdrukking net als "met sint-juttemis" of "als Pasen en Pinksteren op één dag vallen", dus in een ver verschiet, in feite nooit.
In het Frans zou je ook kunnen zeggen "à la Saint-Glinglin".
Voulez-vous vérifier la pression des ........ .
le pneu = de band
les pneus = de banden
la pression des pneus = de bandenspanning
vérifier = nakijken OF controleren
'pneux' is onjuist gespeld
© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |