|
![]() |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
(De agenten gaven toe dat ze een fout gemaakt hebben.)
Les agents ........ qu'ils ont commis une erreur.

Moi, ........ le clip de 'Christine and the Queens', c'est un groupe formidable!
adorer = heel veel houden van, aanbidden
tu adores = jij houdt veel van
j'adorais = ik hield veel van (verleden tijd)
j'adorerai = ik zal veel houden van (toekomende tijd)
Depuis le premier juillet 2017, le nom du TGV a été changé en in-Oui.
Hoe zeg je "2017" ?
'inoui' betekent 'ongehoord'.
extraordinaire, incroyable = buitengewoon, ongelooflijk
Elle a eu une chance inouïe = zij heeft buitengewoon veel geluk gehad
‘Deux milles sept’ is niet juist gespeld, want mille heeft hier een ‘s’.
Sept mille vingt = 7020
‘Vingt cent dix-sept ‘ is geen Frans woord.
Deze nieuwe naam is gekozen omdat er meerdere vervoersmiddelen al voorzien zijn met ‘Oui’. Er is bijvoorbeeld ook al een ‘Ouibus’. Met deze bus kan je voor een zeer goedkoop tarief naar verschillende plaatsen reizen.
In de bijsluiter van een medicijn staat : Cette pastille est difficile à avaler.
Wat betekent difficile à avaler?
© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |