23069 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 14-08-2024 (niveau 3)



eerdere test 14 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 14-08-2024 zo ingevuld:



La plupart des eaux minérales sont très instables et s'altèrent sitôt sorties de terre.

Wat betekenen de dik gedrukte woorden?



76 % (afgerond)worden slechter zodra ze uit de grond zijn 
8 % (afgerond)worden zouter zodra ze uit de grond zijn
16 % (afgerond)variëren van dag tot dag

s'altérer = veranderen: verslechteren
zouter worden = devenir plus salé(es)
van dag tot dag = de jour en jour
La plupart ( het merendeel) wordt in het Frans gevolgd door een werkwoord in het meervoud.



Zie ook de pagina idioom.



Een Frans woord voor 'berucht' is ........ .



4 % (afgerond)malodorant
1 % (afgerond)malaise
33 % (afgerond)malconnu
62 % (afgerond)mal famé 

fameux = beroemd, goed bekend
mal connu = slecht bekend
mal famé = berucht, met een slechte reputatie
malodorant = onwelriekend, stinkend
un malaise = een penibele situatie, gêne, flauwte, ongemak (fysiek)

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



........ (Je moet niet) croire aux effets magiques de ce produit!



5 % (afgerond)Tu ne faux pas
77 % (afgerond)Il ne faut pas 
5 % (afgerond)Tu ne doives pas
13 % (afgerond)On ne dois pas

"Il faut" gebruik je als "je" in algemene zin wordt gebruikt en komt alleen in de 3e persoon enkelvoud voor ( = een defectief werkwoord). Il faut = men moet / je moet.
‘ On ne doit pas ‘ is correct en ‘ on ne dois pas’ niet.
Als je je richt op iemand die je tutoyeert, dan kan 'Il ne te faut pas' gebruikt worden.

Zie ook de pagina onregelmatig werkw..



Les légumes bio sont-ils vraiment sans pesticides? 

Cette enquête montre qu'aucun label, ........ (bioproducten erbij inbegrepen), ne peut garantir l'absence de pesticides.



16 % (afgerond)en comprenant bio
10 % (afgerond)y incluant bio
6 % (afgerond)en concluant bio
68 % (afgerond)y compris bio 

comprenant = begrijpend, bestaande uit
concluant = concluderend
Cet essai est concluant = dat essay is overtuigend (=convaincant)
incluant = toevoegend, bijsluitend

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
71% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen