|
23069 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
|||
(Mijn moeder heeft verklaard dat ze nuchter is sinds 1993.)
Ma mère a ........ être sobre depuis 1993.
Faire du sport est le meilleur remède qu'on ........ (kunt) avoir contre le stress.
Op hoeveel plaatsen in deze zin komt een verbinding van twee woorden (dus aan elkaar uitgesproken) voor wanneer je de zin hardop uitspreekt?
Dans la forêt, cet après-midi, nous avons vu trois oiseaux: deux alouettes et un hibou qui dormait sur une branche.
Met het +-teken wordt hieronder aangegeven welke twee woorden in de uitspraak verbonden zijn:
Dans la forêt, cet+après-midi, nous+avons vu trois+oiseaux: deux+alouettes et un hibou qui dormait sur+une branche.
De woorden 'un' en 'hibou' worden niet verbonden. De 'h' van 'hibou' is geen stomme maar een aangeblazen 'h'.
Vergelijk: de aangeblazen 'h': 'un Hollandais' , 'les Halles' (geen liaison) en de stomme 'h': 'un hôtel' , les histoires (wel liaison).
........ (De strijd) contre le réchauffement climatique nous concerne.
concerner = betreffen, raken, aangaan.
la participation = de deelname, betrokkenheid
l'attaque = de aanval
le batteur = de handmixer, de slagman
le combat = Vertaling: De strijd tegen de opwarming van de aarde gaat ons allen aan.
© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |