'Elle veut' is een uitdrukking van wil, deze wordt gevolgd door een subjonctif (= aanvoegende wijs).
'Vas, allez' zijn tegenwoordige tijden.
'Allais' is (onvoltooid) verleden tijd.
Les Français prononcent Van Gogh comme 'Wan Gogue'.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

acheter chat en poche = een kat in de zak kopen (= een miskoop doen)
De andere drie mogelijkheden zijn letterlijke vertalingen van een Nederlandse uitdrukking die zo NIET in het Frans bestaan.
Correct zouden zijn:
van mond tot mond = de bouche à oreille (le bouche à bouche = de mond-op-mondbeademing)
ik houd mijn hart vast = cette idée me fait peur
niets aan de hand = rien à craindre

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.

'le réchauffement climatique' is de enige juiste term in dit verband. Ook 'le réchauffement de la planète' is mogelijk.
le chauffage central = de centrale verwarming
le chauffement = het verwarmen

Zie ook de pagina idioom.

Courir à sa perte = ten onder gaan.
Trébucher = struikelen.
Dégringoler = tuimelen OF kelderen (van de prijzen).

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.