Fransen houden in zo'n informatieve vraag van kort en bondig:
'y aller' betekent 'erheen gaan'.
Ook mogelijk: Comment y vas-tu?/Comment y allez-vous?/Comment y va-t-on?
Het gebruik van 'tu' is letterlijk en wordt alleen gebruikt als het een directe 'jij-vraag' is, niet voor het Nederlandse algemeen bedoelde 'je'.
Met 'comment' kan men verwijzen naar de route die men neemt of naar het transportmiddel waarmee men reist.
'venir' betekent letterlijk 'komen' en kan hier niet gebruikt, want hier gaat het om 'gaan naar'.

Zie ook de pagina woordvolgorde.

De juiste spelling moet zijn 'partagé', want het zegt iets over le plaisir (m.)
Vertaling: Er worden 5500 disgenoten verwacht in de Provençaalse lanen van Montélimar voor een geweldig moment van broederschap en gedeeld plezier rondom de 6e editie van het 'Banquet Républicain'.
Les banquets (of: repas) républicains zijn publieke maaltijden die al in sinds de Franse revolutie in diverse steden van Frankrijk georganiseerd worden op '14 juillet'.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..

Bij data altijd het hoofdtelwoord (2 -10 -30 etc.) gebruiken, behalve bij de eerste dag van de maand: 1 januari = le premier janvier.

Zie ook de pagina data.

Casser les pieds à quelqu’un = iemand aan zijn kop zaniken.
Être fou de joie = dolblij zijn
C'est rasant = het is vervelend, saai
C'est triste = het is verdrietig

Zie ook de pagina conversatietaal.