Het voltooid deelwoord dat vervoegd wordt met 'être', richt zich naar het onderwerp. In deze zin is dat 'les trottinettes' (vrl en meervoud), vandaar 'arrivées'.
ils seraient = zij zouden zijn

Zie ook de pagina voltooide tijd.

tu as = jij hebt
elle aura = zij zal hebben
elle avait = zij had

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

Hoewel het 'une adresse' is staat er in de zin wel 'ton'. Dit komt omdat het woord 'adresse' met een klinker begint.

un courriel = (ook) een e-mail adres
que = wat (in 'qu’est-ce que c’est' of 'que dit-il'?)
quel = welke, wat (en richt zich naar een mannelijk zelfstandig naamwoord.
quelle = welke, wat (en richt zich naar het (vrouwelijk) zelfstandig naamwoord dat er op volgt: ‘adresse’ is vrouwelijk)
qui = wie

Zie ook de pagina vragend voornaamwoord.

Un bouchon en un embouteillage betekenen allebei 'een file'.
Un encombrement = een verkeersopstopping OF een file.
Une file = een wachtrij, maar dit wordt niet gebruikt voor een file op de weg.

Zie ook de pagina valse vrienden.