|
 |
21355 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 24-12-2025 (niveau 3)
24 DEC 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 24-12-2025 zo ingevuld:
De naam van deze schoenmakerij bevat een woordspeling. Met welk woord wordt die gemaakt?
De tekst luidt: Pairepétuelles. Donnez une seconde vie à vos chaussures.
GelijkheidVaderReparatie
Paar Des chaussures perpétuelles = eeuwigdurende schoenen (m.a.w. de schoenmaker belooft dat gerepareerde schoenen weer heel lang mee gaan).
een reparatie = une réparation
de gelijkheid = l'égalité (f)
pair / impair = even / oneven
le côté pair = de kant met de even nummers in een straat
le père = de vader
Zie ook de pagina idioom.
Malgré les avis ........ de leurs membres, les syndicats ont continué à lutter pour leurs revendications.
mitigeantsmitigés mitigémitigées'les avis’ is mannelijk meervoud en daarom moet het bijvoeglijke naamwoord ‘mitigés' worden.
'les avis mitigés' betekent over het algemeen 'de negatieve, afwijzende adviezen'. Het adjectief 'mitigés' is hier in feite eufemistisch gebruikt.
mitiger = matigen (mitiger ses propos)
mititgeant = matigende
Zie ook de pagina vorm bijv. nw..
(Ik zal je dit pakketje toesturen.)
Je t’ ........ ce paquet.
envoyaisenverrai envoiesenverrasj’envoyais = ik stuurde op
tu envoies = jij stuurt op
Zie ook de pagina toekomende tijd.
Wat betekent deze zin?
Demain, le soleil sera au rendez-vous.
Morgen zal de zon schijnen. Vanaf morgen schijnt de zon niet meer.Morgen zal de zon eindelijk weer eens schijnen.le soleil sera = de zon zal (aanwezig zijn, schijnen)
terugkeren = retourner
eindelijk weer = enfin
de zon schijnt niet meer = le soleil ne brille plus
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
63% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |