'périlleux' wordt met een dubbele 'l' geschreven. 
périlleux = gevaarlijk
immanquablement = steevast
la consonne = de medeklinker
In het Franse dictee is een van de belangrijkste moeilijkheden die van de dubbele medeklinker, bijvoorbeeld carotte - compôte. Hier worden -otte en -ôte hetzelfde uitgesproken, maar anders geschreven.

Zie ook de pagina idioom.

‘Accessoires’ is een mannelijk zelfstandig naamwoord meervoud.
'Spéciaux' gebruik je bij een mannelijk zelfstandig naamwoord meervoud; 'spéciales' gebruik je bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord meervoud.
exclusif/sive = exclusief, gebruik je bij een zelfstandig naamwoord enkelvoud. Als het meervoud is komt er een -s- achter.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..

'Terminer' wordt vervoegd met 'avoir'.

De aanvoegende wijs of subjonctif wordt gebruikt na een aantal voegwoorden, onder andere na: afin que, avant que, pour que, bien que en sans que. Hier zou ook een vorm zonder avoir hebben kunnen staan, meer gebruikelijk in spreektaal, dus: 'afin que tu termines à temps.'
'as' is tegenwoordige tijd (tu).
'sois' is subjonctif (van être) 

'es' is tegenwoordige tijd (van être)
Vertaling: Patrick zal je helpen (of: 'gaat je helpen') zodat je op tijd klaar bent (je werk hebt beëindigd).tief)
Vervoeging met avoir: j'ai terminé le travail (passé composé, actief)
Vervoeging met être: le travail est terminé (het werk is klaar, gereed);
 la séance est terminée : de voorstelling is afgelopen, beëindigd.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

tirer à sa fin = op zijn einde lopen
'L'année marche vers sa fin' is een letterlijke vertaling, maar dit is geen correct Frans/wordt niet gebruikt.
finir en queue de poisson = plotseling afgelopen zijn
faire une queue de poisson = iemand afsnijden (auto)
La fin justifie les moyens = het doel heiligt de middelen.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.