23054 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 25-12-2024 (niveau 3)



eerdere test 25 DEC latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 25-12-2024 zo ingevuld:



La patronne (de bazin) de la boutique témoigne (getuigt): "J'ai été victime d'un braquage."

Wat betekent het vetgedrukte woord?



1 % (afgerond)botsing
14 % (afgerond)oplichterij
56 % (afgerond)roofoverval 
29 % (afgerond)inbraak

een botsing = une collision
een inbraak = un cambriolage
een oplichterij =une escroquerie

Zie ook de pagina idioom.



Les habitants de Toulouse sont appelés ........ .

 



51 % (afgerond)les Toulousiens
35 % (afgerond)les Toulousains 
4 % (afgerond)les Toulousais
10 % (afgerond)les Toulousois

De drie foute antwoorden worden niet gebruikt.
In Frankrijk is het een geliefd gezelschapsspel om de namen van de inwoners van steden te raden. De afleiding van Paris > Parisiens etc. is gemakkelijk. Maar namen die gebaseerd zijn op de oude naam van de stad en zeker als dat een Latijnse naam is, zijn veel ondoorzichtiger.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



(Eén zondag per maand zal de Champs Elysées worden gesloten voor gemotoriseerd verkeer.)

Un dimanche par mois, les Champs Élysées ........ à la circulation motorisée.

 



5 % (afgerond)deviendront fermer
71 % (afgerond)seront fermés 
20 % (afgerond)sera fermé
4 % (afgerond)devraient être fermés

Les Champs Élysées is een mannelijk zelfstandig naamwoord meervoud..
le champ = het veld.
De Champs Elysées is de bekendste boulevard van Parijs, tussen Place de la Concorde en Place de l'Etoile.
'Elysées' komt uit het Grieks. Elysée/Elysium verwijst naar het (hemelse) paradijs.
Vergelijk: Le Palais de l'Elysée, de ambtswoning van de Franse president.
ils deviendront = zij zullen worden; de combinatie met 'fermer' kan niet.
ils devraient être fermés = zij zouden moeten worden gesloten.
il sera fermé = hij zal worden gesloten

Zie ook de pagina toekomende tijd.



Wat betekent deze zin?

Demain, le soleil sera au rendez-vous.



36 % (afgerond)Morgen zal de zon eindelijk weer eens schijnen.
4 % (afgerond)Vanaf morgen schijnt de zon niet meer.
61 % (afgerond)Morgen zal de zon schijnen. 

Le soleil est au rendez-vous = de zon is aanwezig, dus de zon schijnt.
le soleil sera = de zon zal (aanwezig zijn, schijnen)
terugkeren = retourner
eindelijk weer = enfin
de zon schijnt niet meer = le soleil ne brille plus

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
56% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen