|
 |
23066 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 01-01-2025 (niveau 3)
01 JAN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 01-01-2025 zo ingevuld:
(Zij komt ons Gelukkig Nieuwjaar wensen. Dat is aardig van haar!)
Elle ........ nous souhaiter Bonne Année. C'est sympa de sa part!
vient 
vient àvient avecvient de'venir de' wordt gebruikt om iets aan te geven dat zopas gebeurd is: il vient de me dire au revoir. Hij heeft me net 'tot ziens' gezegd.
Het woord 'sympa' kan ook soms net andersom worden gebruikt waarbij het juist 'onsympathiek' betekent. Dat hangt dan van de intonatie /gezichtsuitdrukking af.
Zie ook de pagina idioom.
Het woord 'sympa' kan ook soms net andersom worden gebruikt waarbij het juist 'onsympathiek' betekent. Dat hangt dan van de intonatie /gezichtsuitdrukking af.
Zie ook de pagina idioom.
Hier soir, nous avons vu un film qui était un ........ (echt) chef-d'œuvre du septième art.
véritable vraievariablevéritable = echt, degelijk
vraie = echt, deze vorm is vrouwelijk, en dat past hier niet, want 'chef-d'œuvre' is mannelijk.
variable = variabel
De zin betekent: Gisteravond hebben we een film gezien die een echt meesterwerk was van de zevende kunst (= de filmkunst).
Zie ook de pagina idioom.
vraie = echt, deze vorm is vrouwelijk, en dat past hier niet, want 'chef-d'œuvre' is mannelijk.
variable = variabel
De zin betekent: Gisteravond hebben we een film gezien die een echt meesterwerk was van de zevende kunst (= de filmkunst).
Zie ook de pagina idioom.
(Je moet naar beneden komen!)
Il faut que tu ........ maintenant , sinon on rate le début du match!
descendsdescenddescendes descendrasNa 'il faut que' komt de subjonctif (aanvoegende wijs)
Tu descends = jij komt naar beneden (tegenwoordige tijd)
'descend' hoort bij il/elle.
Tu descendras = jij zult naar beneden gaan (toekomende tijd) of je moet naar beneden komen (gebiedend)
Il faut que tu descendes sinon on rate le début du match!
Je MOET naar beneden komen anders missen we het begin van de wedstrijd! Wat ook correct is: il te faut descendre.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
Tu descends = jij komt naar beneden (tegenwoordige tijd)
'descend' hoort bij il/elle.
Tu descendras = jij zult naar beneden gaan (toekomende tijd) of je moet naar beneden komen (gebiedend)
Il faut que tu descendes sinon on rate le début du match!
Je MOET naar beneden komen anders missen we het begin van de wedstrijd! Wat ook correct is: il te faut descendre.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
Dat meisje heeft liefdesverdriet.
Cette fille a un coup de cœur.Cette fille a une crise cardiaque.Cette fille a un chagrin d'amour. Cette fille a mal au cœur.avoir mal au cœur = misselijk zijn
avoir un coup de cœur = ergens helemaal weg van zijn, liefhebben
avoir le coup de foudre = liefde op het eerste gezicht
la foudre = de bliksem
une crise cardiaque = een hartaanval
Zie ook de pagina idioom.
avoir un coup de cœur = ergens helemaal weg van zijn, liefhebben
avoir le coup de foudre = liefde op het eerste gezicht
la foudre = de bliksem
une crise cardiaque = een hartaanval
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
68% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |