|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 10-04-2026 (niveau 3)
10 APR 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 10-04-2026 zo ingevuld:
Regardez tous ces cadeaux que j'ai ........ (gekregen).
reçues
reçus reçuHet voltooid deelwoord past zich aan bij het lijdend voorwerp dat vooraf gaat; in dit geval 'tous ces cadeaux' dus mannelijk meervoud.
Recevoir = krijgen, voltooid deelwoord: reçu.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Tu ne peux pas débouler comme ça!
Wat betekent dat ?
Je mag niet zomaar weigeren!Je kunt niet zomaar weglopen!Je mag niet zomaar wat eruit flappen!Je kunt niet zomaar onaangekondigd binnenstormen! eruit flappen = déballer (ook: uitpakken): Je mag niet zomaar wat eruit flappen = Tu ne peux pas tout déballer comme ça!
weglopen = filer OF s'éclipser
weigeren = refuser
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
La différence entre la liste de la majorité et le RN était en train de se réduire avec le décompte des votes des grandes villes.
Wat betekent 'le décompte des votes'?
het aftrekken van de ongeldige stemmenhet ongeldig verklaren van stemmenhet tellen van de stemmen Décompter = het tellen van zaken met een zekere waarde, bijvoorbeeld stemmen die bij een verkiezing zijn uitgebracht
het aftrekken van = la soustraction (van 'soustraire')
ongeldig verklaren = déclarer invalide(s)
De zin komt van de Franse radio bij de Europese verkiezingen in mei 2019. Le RN is de partij van Marine Le Pen.
Zie ook de pagina idioom.
Wanneer kun je deze uitdrukking onder andere gebruiken?
Sans blague!
Als je heel teleurgesteld bent.Als je uitgeput bent.Als uiting van ongeloof. Als er niets meer aan te doen is.Sans blague = echt waar!/ je méént het? Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om ermee te reageren op of toe te voegen aan een mededeling die je bijna niet kunt geloven.
Als er niets meer aan te doen is, kun je zeggen: Tant pis!
Als je heel teleurgesteld bent, kun je zeggen: Je suis vraiment déçu(e).
Als je uitgeput bent, kun je zeggen: Je suis crevé(e).
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
59% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |