De regel betekent: het voltooid deelwoord past zich aan het lijdend voorwerp aan als dat voor het hele gezegde staat (in het Frans: l'accord du participe passé).
Dat is alleen in het goede antwoord het geval: 'que' is lijdend voorwerp. De auto, waar ik zoveel van hield, zal gesloopt worden.
'La voiture (...) va être démolie' is de hoofdzin. La voiture is hier onderwerp.
J'ai beaucoup aimé ma première voiture = ik hield veel van mijn eerste auto. (lijdend voorwerp staat achter het voltooid deelwoord.
Cette voiture est aimée de tout le monde : Van die auto houdt iedereen. 'Cette voiture' is hier onderwerp.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

'Quelle chance que' is een uitdrukking van een gevoel (wat een geluk dat ...), daarop volgt een subjonctif (= aanvoegende wijs).
'Pouvez' en 'peut' zijn tegenwoordige tijden.
'Pouviez' is onvoltooid verleden tijd.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

Un fayot = (informeel) een witte boon en betekent ook een uitslover, een hielenlikker.
Wat een ellende! = quelle misère!
Wat een gedoe! = quel tracas!
Wat gezellig! = quelle ambiance!
Lezenswaardig: https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2023/07/07/les-parents-fayots-il-parait-que-des-maitresses-ont-recu-des-iphone-dernier-cri_6180899_4500055.html

Zie ook de pagina conversatietaal.

enrhumé = verkouden
fébriles, fiévreux = koortsig
'fébrile' heeft ook een andere betekenis: nerveus, gehaast:
Elle se mit à chercher fébrilement ses lunettes de vue dans son sac à main pour pouvoir lire le document.

Zie ook de pagina idioom.