|
 |
23066 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 07-01-2025 (niveau 2)
07 JAN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 07-01-2025 zo ingevuld:
Welke zin staat er onder dit bord in het Louvre?
Niet hard praten.
Ne pas parler fort. 
Ne fort pas parler.Ne pas parler doucement.Ne pas parlez fort.Bij een algemene opdracht om iets niet te doen staat de ontkenning vooraan en wordt de infinitif gebruikt.
Parler fort = hard praten (vaste combinatie).
doucement = zachtjes
fort = hard
Zie ook de pagina woordvolgorde.
Après l’attentat de Nice en 2016, le 14 juillet ne sera plus jamais pareil.
Plusieurs années ont passé, mais la plaie est encore ........ .
béantsbéantbéante béantesLa plaie est encore béante = de wond is nog open
‘Béante’ slaat terug op ‘la plaie’.
Les plaies sont béantes.
'Béant'hoort bij een mannelijk zelfstandig naamwoord. Bijv.:Le gouffre béant.
'Béants' hoort bij mannelijke zelfstandig naamwoord meervoud. Bijv.: Les gouffres béants.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
‘Béante’ slaat terug op ‘la plaie’.
Les plaies sont béantes.
'Béant'hoort bij een mannelijk zelfstandig naamwoord. Bijv.:Le gouffre béant.
'Béants' hoort bij mannelijke zelfstandig naamwoord meervoud. Bijv.: Les gouffres béants.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Les frères Lumière ont inventé la cinématographie en 1895.
Hoe schrijf je dat jaartal voluit ?
Mille-huit-cent-quatre-vingt-quinze Mil-huit-cent-quatre-vingt-cinqMil-huit-cents-quatre-vingt-cinqMille-huit-cents-quatre-vingts-quinzeVertaling: De gebroeders Lumière hebben in 1895 de cinematografie (film) uitgevonden.
Mille-huit-cent =1800
Quatre-vingt-quinze = 95
Zie ook de pagina telwoorden.
Mille-huit-cent =1800
Quatre-vingt-quinze = 95
Zie ook de pagina telwoorden.
In het Frans komen nogal wat gezegdes voor die over voedsel gaan.
Weet u wat 'Occupe-toi de tes oignons!" betekent ?
Stel je niet aan.Laat maar zitten.Bemoei je met je eigen zaken. Kop dicht.Letterlijk: Hou je met je eigen uien bezig.
Stel je niet aan = ne sois pas ridicule. Een aansteller = un poseur.
Kop dicht = ta gueule OF ferme-la.
Laat maar zitten = laisse tomber.
Zie ook de pagina conversatietaal.
Stel je niet aan = ne sois pas ridicule. Een aansteller = un poseur.
Kop dicht = ta gueule OF ferme-la.
Laat maar zitten = laisse tomber.
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
78% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |