|
 |
23155 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 15-01-2025 (niveau 3)
15 JAN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 15-01-2025 zo ingevuld:
Un homme est décédé samedi, à Saint-Jean-de-Védas, dans l'Hérault, après s’être blessé avec ........ (zijn kettingzaag).
sa tronçonneuse 
sa scie pliantesa perche électriquesa hache automatiqueUne scie pliante = een opvouwbare zaag.
Une perche = een (peil-)stok OF een polsstok.
Une hache = een bijl.
Une "hache automatique" bestaat in de werkelijkheid (nog) niet.
Zie ook de pagina idioom.
Une perche = een (peil-)stok OF een polsstok.
Une hache = een bijl.
Une "hache automatique" bestaat in de werkelijkheid (nog) niet.
Zie ook de pagina idioom.
Welk van onderstaande woorden kan niet in deze zin ingevuld worden?
(Ontroerd) ........ par cette histoire, Alain a décidé d'aider.
ÉmotionnéÉmuSoumis TouchéTouché, ému en émotionné kunnen alle drie 'aangedaan' of 'emotioneel geraakt' betekenen. Ook 'bouleversé' betekent hetzelfde.
Soumis is het voltooid deelwoord van soumettre = onderwerpen
De zin betekent:
.... (ontroerd) door dat verhaal, heeft Alain besloten te helpen.
Zie ook de pagina idioom.
Soumis is het voltooid deelwoord van soumettre = onderwerpen
De zin betekent:
.... (ontroerd) door dat verhaal, heeft Alain besloten te helpen.
Zie ook de pagina idioom.
Le matin, nous ........ (voyager) en train à Amsterdam.
voyageons voyagonsvoyagevoyagentWerkwoorden die eindigen op '-ger' krijgen bij de nous-vorm een extra 'e' voor de uitspraak: 'manger' - 'nous mangeons'.
'Voyagent' hoort bij 'ils/elles'.
'Voyage' hoort bij 'je' en 'il/elle'.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
'Voyagent' hoort bij 'ils/elles'.
'Voyage' hoort bij 'je' en 'il/elle'.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.
Vertaal:
De een zijn dood is de ander zijn brood.
Les uns ont du pain, les autres rien.La mort de l'un est le pain de l'autre.Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Dit is een vaste uitdrukking en die betekent letterlijk:
Het ongeluk van de ene groep (mensen) maakt het geluk van de anderen.
De andere vertalingen (geen vaste uitdrukkingen):
De dood van de een is het brood van de ander.
Sommigen hebben brood, de anderen niets.
Zie ook de pagina spreekwoorden.
Het ongeluk van de ene groep (mensen) maakt het geluk van de anderen.
De andere vertalingen (geen vaste uitdrukkingen):
De dood van de een is het brood van de ander.
Sommigen hebben brood, de anderen niets.
Zie ook de pagina spreekwoorden.
TOTAALRESULTAAT:
75% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |