22289 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 22-05-2025 (niveau 2)



eerdere test 22 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 22-05-2025 zo ingevuld:



Welke vorm kan NIET in deze zin?

Elle ........ (eindigt) toujours à l'heure.



10 % (afgerond)finit
15 % (afgerond)s'arrête
65 % (afgerond)finisse 
10 % (afgerond)termine

finir = terminer = (s')arrêter = eindigen

De vorm 'finisse' bestaat wel maar wordt alleen als subjonctif gebruikt.
à l'heure = op tijd.

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Antwoord ontkennend op de vraag: "Il y a quelqu'un chez vous ?"



6 % (afgerond)Non il n'y a aucun chez moi.
62 % (afgerond)Non, il n'y a personne chez moi. 
15 % (afgerond)Non, il n'y a pas quelqu'un chez nous.
17 % (afgerond)Non, il n'y a pas personne chez nous.

Het antoniem (= een woord dat het tegenovergestelde betekent) van 'quelqu'un'(iemand) is 'personne(ne), zonder 'pas'. Quelqu'un kan niet in een negatieve zin gebruikt worden.
Aucun(e) = geen enkele, gevolgd door een zelfstandig naamwoord.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (als onderwerp).



Wat betekent 'adroite'?

 

Naam van het restaurant: La fourchette adroite



2 % (afgerond)links
27 % (afgerond)rechts
53 % (afgerond)handig 
18 % (afgerond)onhandig

Vertaling: "De handige vork"
maladroit = onhandig
à gauche = aan de linkerkant
à droite = aan de rechterkant
En général on tient la fourchette à gauche! Dit is natuurlijk een woordspeling, à bon entendeur (voor de goede verstaander).

Zie ook de pagina idioom.



La remise s’applique sur le produit le moins cher.

Wat blijkt er uit deze zin in een folder?



4 % (afgerond)De korting staat op het product aangegeven.
84 % (afgerond)De korting geldt voor het goedkoopste product. 
12 % (afgerond)Alleen het goedkoopste product kun je omruilen.

La remise sur = de korting op.
aangeven= indiquer
Omruilen = changer.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
66% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen