22289 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 30-05-2025 (niveau 3)



eerdere test 30 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 30-05-2025 zo ingevuld:



(Het is nodig dat kinderen goed eten.)

Il faut que les enfants ........ bien.

 



91 % (afgerond)mangent 
3 % (afgerond)mangeront
1 % (afgerond)mangez
5 % (afgerond)mangeaient

Mangent is hier een subjonctif (= aanvoegende wijs). Il faut (= het is nodig, het moet) vereist een subjonctif in de bijzin. Hier: 'kinderen moeten...'
Mangeront is toekomende tijd.
Mangeaient is een imparfait.
Mangez is vous-vorm in de tegenwoordige tijd én de gebiedende wijs die bij 'vous' hoort.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



Wat betekent de uitdrukking 'Poser un lapin' ?



40 % (afgerond)Een valstrik zetten.
54 % (afgerond)Niet komen opdagen. 
5 % (afgerond)Snuffelen.
1 % (afgerond)Een whiplash oplopen.

Ook: iemand laten zitten, uitdrukking in het Vlaams: 'zijn kat sturen'.
Een whiplash = un coup de lapin (dus in feite: 'un coup sur le cou')
Een valstrik = un piège.
Snuffelen = flairer (op een rommelmarkt snuffelen noemt men 'chiner').

Zie ook de pagina spreekwoorden.



"Il m'est arrivé de devenir, par moments, ........ mais jamais adulte".

Avec cette idée en tête Jean-Jacques Sempé est devenu l'illustrateur du 'Petit Nicolas'.



42 % (afgerond)raisonnable 
5 % (afgerond)méfiant
48 % (afgerond)enfantin
5 % (afgerond)désespéré

Het gebeurde dat ik soms redelijk werd, maar nooit volwassen.
désespéré = wanhopig
enfantin = kinderlijk
méfiant = wantrouwig

Zie ook de pagina idioom.



Hoe zeg je: Wat een sufferd!




5 % (afgerond)Qu'il est rusé !
58 % (afgerond)Quel jobard ! 
10 % (afgerond)Qu'il est malin !
27 % (afgerond)Quel fou !

Un jobard = een sufferd ; il est jobard = bij is oerdom, onnozel.
Fou = dwaas, gek
Malin = slim ; faire le malin = de slimmerik uithagen
Rusé = geslepen, listig, sluw

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
61% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen