une arnaque = een zwendel, een oplichterij
arnaquer = oplichten, afzetten
un arnaqueur = een oplichter, een bedrieger
een hakbijl = une hache
een wapen = une arme
ouderwets = démodé(e)

Zie ook de pagina idioom.

Samengestelde zelfstandige naamwoorden hebben niet altijd dezelfde regel om het meervoud te vormen. Een woordenboek biedt dan uitkomst. In feite moet je ze per stuk uit je hoofd leren.

Zie ook de pagina meervoud onregelmatig.

Het betrekkelijk voornaamwoord na een voorzetsel is lequel, laquelle, lesquels of lesquelles (hangt van geslacht en getal af).
à propos de = over, naar aanleiding van
De zin: 'Voilà la région dont je suis enthousiaste' kan hier ook (vanwege 'enthousiaste de..').
Un projet à propos duquel je suis enthousiaste = een plan waarover ik enthousiast ben.
Voici le voisin à propos duquel je te parlais = dit is de buurman over wie ik je sprak

Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..

Zoveel als = tant que (hier wordt dat 'zo lang als' omdat het een tijdsaspect betreft).
Voordat = avant que.
Hoewel = bien que.
Omdat = 'comme' aan het begin van een zin en 'parce que' of 'car' elders.
'Car' is ook 'want, immers'.

Zie ook de pagina voegwoorden.