|
 |
22014 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 24-06-2025 (niveau 3)
24 JUN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 24-06-2025 zo ingevuld:
Dans un dépliant de la ville d'Amiens il est question de moniteurs, restaurateurs, sophrologues et autres qui offrent leurs services.
Wat biedt de beroepsgroep met de dik gedrukte naam aan ?
relaxtherapie 
gezonde dieetcursussenhypnosecoachingDe woorden hypnose en coaching worden ook in het Frans gebruikt.
Een dieetcursus = un stage diététique
Zie ook de pagina idioom.
Een dieetcursus = un stage diététique
Zie ook de pagina idioom.
Twee woorden die op elkaar lijken, wat betekenen ze?
'le gril' en 'la grille'
het hek, de grillde bumper, de grapde grap, de bumperde grill, het hek On prépare la viande sur le gril.
'La grille' betekent ook 'het schema'.
La grille des salaires = het schema, de salarisschaal
Het zijn geen homofonen (woorden die op dezelfde manier worden uitgesproken). In een enkel dialect in Frankrijk klinken ze echter wel hetzelfde...
Bij 'le gril' hoor je een 'l' aan het eind, bij 'la grille' hoor je 'j' aan het eind.
De grap = la blague.
De bumper = le pare-chocs.
Zie ook de pagina idioom.
'La grille' betekent ook 'het schema'.
La grille des salaires = het schema, de salarisschaal
Het zijn geen homofonen (woorden die op dezelfde manier worden uitgesproken). In een enkel dialect in Frankrijk klinken ze echter wel hetzelfde...
Bij 'le gril' hoor je een 'l' aan het eind, bij 'la grille' hoor je 'j' aan het eind.
De grap = la blague.
De bumper = le pare-chocs.
Zie ook de pagina idioom.
y of en?
Prends-tu des épinards ?
Non merci. Je n' ........ prends jamais: bien trop sains pour moi.
yen Nee, bedankt. Die neem ik nooit /daar neem ik nooit van: veel te gezond voor mij.
Omdat er 'des' voor 'épinards' staat en niet 'les' krijg je in het antwoord 'en' ter vervanging. Les épinards = de spinazie.
In deze context zouden 'de l'eau' en 'du vin' ook door 'en' worden vervangen, omdat het voorzetsel 'de' voorafgaat.
Zie ook de pagina en / y.
Omdat er 'des' voor 'épinards' staat en niet 'les' krijg je in het antwoord 'en' ter vervanging. Les épinards = de spinazie.
In deze context zouden 'de l'eau' en 'du vin' ook door 'en' worden vervangen, omdat het voorzetsel 'de' voorafgaat.
Zie ook de pagina en / y.
(Inderdaad, hij heeft al weer gelijk!)
........ , il a encore raison!
En effet En faitSans aucun douteAinsiAinsi = zo, op die manier
En fait = in feite
Sans aucun doute = zonder enige twijfel
Zie ook de pagina voegwoorden.
En fait = in feite
Sans aucun doute = zonder enige twijfel
Zie ook de pagina voegwoorden.
TOTAALRESULTAAT:
67% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |