21812 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 24-07-2025 (niveau 2)



eerdere test 24 JUL latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 24-07-2025 zo ingevuld:



Ne pas utilisez de flash ! (au musée du Louvre)

 

Waar zit de fout in deze zin?

 



3 % (afgerond)flash
13 % (afgerond)au musée
42 % (afgerond)utilisez 
42 % (afgerond)de

In het Frans kan de infinitief gebruikt worden als gebiedende wijs. Het is onpersoonlijker en neutraler dan de vous-vorm van de gebiedende wijs. Alleen bij het gebruik van de infinitief worden 'ne' en 'pas' direct naast elkaar gebruikt. In andere gevallen niet.
De correcte zin onder dit bord is 'Ne pas utiliser de flash'.
In de traditionele gebiedende wijs had de zin er als volgt uit gezien:
'N'utilisez pas de flash.'
vous utilisez = u gebruikt / jullie gebruiken
ne pas = niet



Zie ook de pagina gebiedende wijs.



(Fietsen is een sport die aangenaam is.)
Faire du cyclisme est un sport ........ est agréable.



14 % (afgerond)lequel
6 % (afgerond)que
14 % (afgerond)quel
66 % (afgerond)qui 

Als onderwerp (die)is het betrekkelijk voornaamwoord altijd 'qui'.

Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..



Lors de nos réunions, à tort et à travers, il pose des questions.

Wat betekenen de dik gedrukte woorden?



7 % (afgerond)onophoudelijk
1 % (afgerond)zonder de agenda te hebben gelezen
2 % (afgerond)in weer en wind
89 % (afgerond)te pas en te onpas 

Une réunion = een bijeenkomst/vergadering.
Lors de = tijdens.
Onophoudelijk = sans cesse.
De agenda van een vergadering = l'ordre du jour.
In weer en wind = par mauvais temps.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



L’ouverture des grilles a lieu environ  10 minutes avant chaque début de visite guidée. (punt 2)

Op welk  moment gaan de hekken open?

 

 



90 % (afgerond)10 minuten voor het begin van elke rondleiding. 
8 % (afgerond)10 minuten voor aankomst van de gids.
1 % (afgerond)10 minuten voor aanvang van openingstijden.
10 minuten voordat de kassa opengaat.

De hekken gaan open ongeveer 10 minuten voor aanvang van elke rondleiding.
de aankomst van de gids = l’arrivée du guide
de openingstijden = les heures d’ouverture

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
72% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen