21646 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 04-09-2025 (niveau 1)



eerdere test 04 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 04-09-2025 zo ingevuld:



(Mijn dochter keek naar de televisie, toen ik thuiskwam.)

Ma fille ........ la télé, quand je suis rentré(e).

 



5 % (afgerond)as regardé
2 % (afgerond)regardera
84 % (afgerond)regardait 
9 % (afgerond)regardais

De imparfait geeft een gewoonte of een toestand aan. In deze zin is er sprake van een toestand, terwijl je suis rentré(e) een nieuwe gebeurtenis is die de passé composé verlangt.
tu as regardé = jij hebt gekeken
il/elle regardera = hij/zij zal kijken
tu regardais = jij keek

Zie ook de pagina voltooide tijd.



(Uit Le Petit Prince van Antoine de Saint-Exupéry):
(De eerste avond ben ik in slaap gevallen op het zand op duizend mijlen van de bewoonde wereld.)

Le premier soir je me ........ sur le sable à mille milles de toute terre habitée.



78 % (afgerond)suis endormi 
1 % (afgerond)suis trompé
2 % (afgerond)suis levé
19 % (afgerond)suis couché

s'endormir = inslapen
se tromper = zich vergissen
se lever = opstaan
se coucher = naar bed gaan
NB wederkerende werkwoorden worden met "être' vervoegd in de passé composé.

Zie ook de pagina wederkerend werkw..



Bonjour, je m'appelle Alexandre. ........ habite à Lens et ........ aime apprendre les langues étrangères.

 



21 % (afgerond)Je, j'
2 % (afgerond)J', je
77 % (afgerond)J', j' 

Bonjour, je m'appelle Alexandre. J'habite à Lens et j'aime apprendre les langues étrangères = Dag, ik heet Alexandre. ik woon in Lens en ik hou van het leren van vreemde talen.
'je' verliest de 'e' vóór een klinker of stomme 'h'. Beide komen hier voor, dus twee maal moet j' worden ingevuld.
Lens is een stad ten zuiden van Lille en heeft een bekende voetbalclub.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (als onderwerp).



'Be Bike', une nouvelle application gratuite de location de vélo entre particuliers.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden ?



2 % (afgerond)verhuur van een speciale fiets
2 % (afgerond)aankoop van een fiets met bijzondere aanpassingen
16 % (afgerond)aankoop van een fiets bij particulieren
80 % (afgerond)verhuur van een fiets tussen privépersonen 

une location de vélo entre particuliers = een fietsverhuur tussen particulieren
Er is een nieuwe app : dankzij de geolokalisatie, lokaliseert de app, gesponsord door de Franse vereniging van fietstoerisme, de beschikbare fietsen in de omgeving, met foto’s, omschrijving en tarieven door de particulier.
Het is vergelijkbaar met het systeem van airB&B waarbij particulieren hun woning aanbieden.
la location = de verhuur
l’achat = de aankoop
des adaptations spéciales = bijzondere aanpassingen

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
80% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen