|
 |
21627 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 09-09-2025 (niveau 2)
09 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 09-09-2025 zo ingevuld:
Het is uit met haar vriendje.
Hoe zeg je dat in het Frans ?
Elle a rompu avec son petit ami. 
Elle a éteint son petit ami.Elle a cessé son petit ami.C'est la fin de son petit ami.La fin = het einde.
Finir = eindigen.
Cesser de = ophouden met(iets).
Éteindre = uitmaken (van vuur), doven.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Finir = eindigen.
Cesser de = ophouden met(iets).
Éteindre = uitmaken (van vuur), doven.
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Sur l'autoroute A7, plusieurs personnes ont été ........ (ernstig) blessées suite à une collision en chaîne.
vraimentgrièvement gravegrièveOp de snelweg A7 zijn meerdere personen ernstig gewond geraakt ten gevolge van een kettingbotsing.
Grièvement wordt alleen gebruikt bij woorden als blesser, brûler, toucher. Een synoniem is 'gravement'.
vraiment = echt
grave = ernstig (bijvoeglijk naamwoord). In populair Frans betekent 'grave' ook 'très' of 'trop' (Je suis grave heureux).
'griève' bestaat niet
Zie ook de pagina bijwoord.
Grièvement wordt alleen gebruikt bij woorden als blesser, brûler, toucher. Een synoniem is 'gravement'.
vraiment = echt
grave = ernstig (bijvoeglijk naamwoord). In populair Frans betekent 'grave' ook 'très' of 'trop' (Je suis grave heureux).
'griève' bestaat niet
Zie ook de pagina bijwoord.
La météo clémente a attiré ........ (enkele duizenden) de visiteurs.
plusieurs milliers bon nombre de millénairequelques millésimeplus de milleDe milde weersverwachting heeft enkele duizenden bezoekers aangetrokken.
Ook 'quelques milliers' zou je hier kunnen gebruiken.
La météo = de weersverwachting.
Le millénaire = het millennium
Le millésime = jaartal (bijvoorbeeld op fles wijn)
Plus de mille = meer dan duizend
Zie ook de pagina telwoorden.
Ook 'quelques milliers' zou je hier kunnen gebruiken.
La météo = de weersverwachting.
Le millénaire = het millennium
Le millésime = jaartal (bijvoorbeeld op fles wijn)
Plus de mille = meer dan duizend
Zie ook de pagina telwoorden.
Il n'a pas visité l'exposition sur Van Gogh?
........ (Jawel), il y a déjà été.
Eh bienSi OuiEn effetWanneer je met 'Jawel' wilt antwoorden op een vraag die een ontkenning inhoudt, gebruik je 'Si'. En dus niet 'Oui'. Ook als je met 'toch wel' kunt antwoorden, moet je 'si' gebruiken.
En effet = inderdaad
Eh bien = welnu
Vertaling: Heeft hij de expositie over Van Gogh niet bezocht? Jawel, hij is er al geweest.
Zie ook de pagina conversatietaal.
En effet = inderdaad
Eh bien = welnu
Vertaling: Heeft hij de expositie over Van Gogh niet bezocht? Jawel, hij is er al geweest.
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
70% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |