21670 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 11-09-2025 (niveau 1)



eerdere test 11 SEP geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 11-09-2025 zo ingevuld:



(Jij gaat met je ouders bellen.)

Tu ........ à tes parents.



1 % (afgerond)téléphoner
2 % (afgerond)avais téléphoné
4 % (afgerond)téléphonera
92 % (afgerond)vas téléphoner 

tu avais téléphoné = jij had gebeld
téléphoner = bellen
'Téléphonera' is de futur bij de il/elle vorm .

Zie ook de pagina toekomende tijd.



Dit is een deel van een tekst die bij een kluisje staat (in een zwembad bijvoorbeeld.) Er wordt aangegeven wat je moet doen om het kluisje in gebruik te nemen.

Pour avoir un casier:

........ un code confidentiel de 4 chiffres !

 



22 % (afgerond)Choisit
76 % (afgerond)Choisissez 
1 % (afgerond)Choisissent

Vertaling: Om een kluisje te krijgen : kies een geheime code van 4 cijfers.
Hierbij wordt er een gebiedende wijs gebruikt omdat het een opdracht is.
Ils choisissent = zij kiezen
Il choisit = hij kiest

Zie ook de pagina gebiedende wijs.



Elle va à Paris?

 



4 % (afgerond)Oui, elle va à y.
85 % (afgerond)Oui, elle y va. 
3 % (afgerond)Oui, elle le va.
8 % (afgerond)Oui, elle à va.

'Y' vervangt een plaatsaanduiding voorafgegaan door 'en' of 'à'.

Zie ook de pagina en / y.



Wanneer kun je dit spreekwoord gebruiken?

On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.



3 % (afgerond)Als je wilt waarschuwen voor rotte eieren bij het maken van een omelette.
4 % (afgerond)Als je een recept voor gebakken eieren duidelijk wilt uitleggen.
93 % (afgerond)Als je wilt aangeven dat een bepaald doel alleen bereikt kan worden door een paar risico's te nemen.. 

Deze uitdrukking is te vergelijken met het Nederlandse spreekwoord 'Waar gehakt wordt vallen spaanders'.
Deze Franse uitdrukking werd voor het eerst gebruikt door de 19e eeuwse romancier Balzac.

Zie ook de pagina spreekwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
87% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen