Cotilllon de Saint Sylvestre: Met oud en nieuw worden er in winkels allerlei feestartikelen aangeboden zoals hoedjes,gekke brillen,serpentine en confetti.
een carkit (voor je mobiel) = un kit mains libres
katoen = du coton
naaigerei = des accessoires de couture

Zie ook de pagina idioom.

Bij samengestelde woorden krijgt het eerste deel geen -s- in het meervoud, als dat eerste deel een ww-vorm is. Sinds 1990 zijn zowel 'des gratte-ciel als 'des gratte-ciels' correcte spellingen.
Een ander voorbeeld: un abat-jour = een lampenkap -- des abat-jour(s) = lampenkappen.
le ciel - les cieux = de hemel-de hemels
la hauteur = de hoogte
quantifiable = kwantificeerbaar/ berekenbaar

Zie ook de pagina meervoud onregelmatig.

Ce que wordt hier gekoppeld aan 'il' van il y a (= er is).

Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..

cependant = toch
court = kort (bijvoeglijk naamwoord)
en fait = in feite
faire de la randonnée = wandelen, langeafstandspaden wandelen (zoals de GR5, de Grande Randonnée van Hoek van Holland naar Nice).
Faire du/de la wordt ook gebruikt bij de sporten: faire du tennis, faire de la voile. Daarnaast kan het werkwoord 'jouer à' ook gebruikt worden bij balsporten: jouer au tennis. 'Jouer de' wordt gebruikt bij het bespelen van muziekinstrumenten: jouer du violon.

Zie ook de pagina voegwoorden.