Wanneer het werkwoord in de hoofdzin een persoonlijke inschatting, mening/twijfel of angst uitdrukt, dan volgt er een subjonctif. 
J'ai peur que = ik ben bang (hypothetisch) dat...
'êtes' is tegenwoordige tijd (présent).
Dit zou gepast hebben in de zin: Je suppose que vous êtes fatigué après ces vacances éprouvantes. (supposer = aannemen/ervan uitgaan dat iets werkelijk zo is)
'étiez' is verleden tijd (imparfait).
'serez' is toekomende tijd (futur).
'vous' betekent hier 'U' en betreft één persoon (enkelvoud, beleefdheidsvorm).
des vacances éprouvantes = een inspannende vakantie

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

Alleen 'mon père' is hier correct. Het is één persoon ('une personne' kan zowel een mannelijke als een vrouwelijke persoon aanduiden).
'Mon chien' is geen persoon.
'L'enfant que j'attends' is geen 'personne du passé'.
'Mes frères jumeaux' zijn twee personen en niet 'une personne'.

Zie ook de pagina idioom.

Het woord 'onusien' verwijst naar de ONU, de Organisation des Nations Unies, de Verenigde Naties (VN)
De Europese Unie = l'Union Européenne.
Het medisch tuchtcollege = le Conseil de Discipline Médicale.

Zie ook de pagina idioom.

Quand il fait nuit, la lune luit. = Als het nacht (donker) is, schijnt de maan.
luire = schijnen (van een hemellichaam)
In het Frans worden woorden vaak verbonden (liaison). Dat gebeurt o.a. wanneer het eerste woord op een 'd' of ‘t’ eindigt en het volgende woord met een klinker of stomme h begint.
WEL verbinding: un grand ami, un petit hôtel (stomme h)
GEEN verbinding: un petit restaurant, un grand héros (de h van héros is geen stomme maar een aangeblazen h).

Zie ook de pagina uitspraak.