attendre = wachten op
nous attendions = wij wachtten (verleden tijd)
nous attendons = wij wachten (tegenwoordige tijd)
nous attendrons = wij zullen wachten (toekomende tijd)

Zie ook de pagina voltooide tijd.

savoir = kunnen (van iets dat je hebt geleerd), weten (in de zin van: kennis hebben van) 
connaître = kennen (in de zin van: weten dat het bestaat of een persoon kennen)
Het is hier 'connaître' omdat het gaat over weten dat iets bestaat.
'Il est curieux que' wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs).
"curieux betekent zowel 'nieuwsgierig' als 'vreemd'.
'Connaissiez' en 'sachiez' zijn subjonctifs.
'Connaissez' en 'savez' zijn tegenwoordige tijden.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

'Dégonflé' betekent letterlijk 'lek' of 'leeg gelopen'.
'journal' kan zowel krant als dagboek betekenen.
In het Nederlands heet deze strip 'Dagboek van een loser'.
Een dakloze = un SDF (=sans domicile fixe) OF un sans abri.
Een puber = un ado.
Een straatjongen = un gamin de la rue.
Om kennis te maken met deze strip zie: www.journaldundegonfle.fr/

Zie ook de pagina conversatietaal.

entraîner = met zich meebrengen (la guerre entraîne la misère = oorlog brengt ellende met zich mee)
Het werkwoord 's’exercicer' bestaat niet.

un exercice = een oefening
traîner = slepen, slingeren (Ne laisse pas traîner tes affaires! = Laat je spullen niet slingeren!)

Zie ook de pagina valse vrienden.