Op 19 juli 1900 is de allereerste Parijse metrolijn geopend met veel ceremonieel.
Het is een voldongen feit, dan volgt de passé composé van être met een extra voltooid deelwoord dat past bij het onderwerp.
De lijn wordt geopend = la ligne est inaugurée.
Elle a inauguré = zij heeft geopend.
Elle sera inaugurée = zij zal worden geopend.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Se plaindre de = klagen over.
Wordt altijd als wederkerend werkwoord gebruikt:
je me plains - tu te plains- il/elle se plaint
Nous nous plaignons - vous vous plaignez - ils se plaignent.
Plaindre = beklagen.

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

"Ne mets pas tes mains sur la porte, tu risques de te faire pincer très fort"; deze waarschuwing vind je op een sticker in elke Parijse metrowagon,in combinatie met een konijntje dat met zijn poot tussen de deuren zit. Dit iconische konijntje dat ook wel Serge of Lapin RATP genoemd wordt is razend populair en heeft zelfs een eigen lemma in Wikipedia en een eigen Facebook pagina. Zie https://www.facebook.com/LapinRATP/
Risquer de = gevaar lopen om.
Se faire pincer = klem komen te zitten.

Zie ook de pagina vaste combinaties.

Heb je je rijbewijs? Kun je ons morgen naar het ziekenhuis rijden?
In deze zin betekent kunnen 'ben je in staat/in de gelegenheid'.
Tu sais conduire? Kun je autorijden (heb je het geleerd)?
pouvoir = kunnen (in staat zijn)
savoir = kunnen (van iets dat je hebt geleerd)
connaître = (leren) kennen

Zie ook de pagina idioom.