‘Zij’ (se) is het lijdend voorwerp van 'soigner' en niet van 'faire'.

Het voltooid deelwoord van 'faire' is onveranderlijk wanneer dit onmiddellijk gevolgd wordt door een infinitief.
Se faire + heel ww. betekent 'zich laten ...', na daartoe een verzoek te hebben gedaan.
Als ze zich zonder erom te vragen door haar moeder heeft laten verzorgen (het heeft toegelaten, laten gebeuren), dan had het werkwoord 'laisser' gebruikt moeten worden in plaats van 'faire'. Elle s'est laissé soigner. Hier wordt dus dezelfde regel (onveranderlijk voltooid deelwoord) toegepast.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

se produire = optreden van een artiest, een voorstelling geven
intervenir = optreden/ handelen; bijvoorbeeld: la police intervient contre les manifestants = de politie treedt op tegen de demonstranten.
descendre = eraf gaan, uitstappen, naar beneden gaan (je suis descendu dans la cave).
s’en aller = weggaan

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

La teuf = het feest (verlan)
Verlan is de jongerentaal waarin lettergrepen worden omgedraaid. Zo is ‘féca’ ‘café’.
Als je bij het woord 'fête' de laatste stomme 'e' uitspreekt als de 'u' in 'druk' en dan de lettergrepen omdraait krijg je 'teuf'.
Le teuf-teuf = de trage knar, de ouwe brik
Une promenade en/à moto = een motortochtje
Vendre = verkopen
coquin = ondeugend/stout

Zie ook de pagina conversatietaal.

de combinatie = la combinaison
'combinaison' kan ook betekenen 'cijferslot, werk-/sportkleding, pak, onderjurk
het woord 'combination' bestaat niet in het Frans
le beurre de cacahuète = de pindakaas. Ook 'crème de cacahuète' bestaat, maar de samenstelling is iets anders.
'cacahuète' en 'cacahouète', beide woorden bestaan.
drôle de = raar, gek; als drôle achter een zelfstandig naamwoord staat, betekent het 'grappig'

Zie ook de pagina idioom.