23924 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 07-05-2024 (niveau 3)



eerdere test 07 MEI geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 07-05-2024 zo ingevuld:



Les participants de la réunion pourront déclarer leurs ........ (reiskosten).


5 % (afgerond)coûts de route
9 % (afgerond)billets de transport
77 % (afgerond)frais de déplacement 
8 % (afgerond)sommes-voyage

les frais = de kosten
le déplacement = de verplaatsing, de reis
frais de voyage = (ook) reiskosten, dit is zelfs nog gangbaarder dan 'frais de déplacement' dat wat officieel klinkt
billets de transport = reistickets
'Coûts de route' bestaat niet.
'Sommes-voyage' bestaat niet.
la somme = het bedrag
Ook mogelijk is: 'les participants à la réunion'.

Zie ook de pagina idioom.



Homofonen zijn woorden die op dezelfde manier worden uitgesproken, bijvoorbeeld '(la) boue' en '(le) bout'.

Wat betekenen deze homofonen?

 


17 % (afgerond)modder, bok
1 % (afgerond)stuk, bok
3 % (afgerond)bok, modder
79 % (afgerond)modder, stuk 

le bout = het stuk (een stuk hout, een stuk worst), touwen op een schip (het want) of 'het einde': au bout de la rue.
de bok = le bouc (dit is geen homofoon want de 'c' wordt als 'k' uitgesproken).

Zie ook de pagina idioom.



y of en?

 

Croit-il au Père Noël? Oui, il ........ croit encore.

 


73 % (afgerond)y 
27 % (afgerond)en

geloven in = croire à ; het voorzetsel 'à' met zelfstandig naamwoord of naam wordt vervangen door y.
Uitzondering: geloven in God = croire en Dieu

Zie ook de pagina en / y.



(Wanneer je een belofte doet, geef je hoop, wanneer je haar ook nakomt, schep je vertrouwen.)

Welk woord kan tweemaal worden ingevuld in dit gezegde?
........ tu fais une promesse, tu donnes de l’espoir, ........ tu l’honores, tu crées de la confiance.


1 % (afgerond)Pourquoi
4 % (afgerond)Ni
89 % (afgerond)Lorsque 
7 % (afgerond)Comment

'Lorsque' of 'quand' kan hier tweemaal worden ingevuld.
Ni = noch
Comment = hoe
Pourquoi = waarom
Andere mogelijkheden: 'tweemaal 'si' of tweemaal 'quand'.
'Si' ('indien') drukt uit een nog niet zekere mogelijkheid, eventualiteit.
'Quand' (wanneer) druk uit iets dat regelmatig in de werkelijkheid gebeurt.

Zie ook de pagina voegwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
79% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen