30863 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 07-04-2020 (niveau 2)



eerdere test 07 APR geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 07-04-2020 zo ingevuld:



De winkelier vraagt of je nog iets wenst. 

(Je hebt al je boodschappen en zegt : ‘Nee, dat is alles.’)

Tu as toutes tes courses et dis: ‘ ........ ’


86 % (afgerond)Non, c’est tout. 
Non, ça pèse combien.
10 % (afgerond)Non, c’est complet.
4 % (afgerond)Non, ça fait combien.

Non, ça pèse combien = hoeveel weegt het
Non, c’est complet = nee, het is vol
Non, c’est fini = nee, het is afgelopen
Non, ça fait combien = nee, hoe duur is het

Zie ook de pagina conversatietaal.



(Hoe meer zielen, hoe meer vreugde)

Plus on est de ........ , plus on rit.


57 % (afgerond)fous 
30 % (afgerond)folles
7 % (afgerond)bêtes
6 % (afgerond)clowns

Letterlijk : Met hoeveel meer dwazen je bent, hoe meer je kunt lachen.
bête = stom (bijvoeglijk naamwoord)
la bête = het dier
un clown = een clown
gek = fou/folle/fous/folles

Zie ook de pagina spreekwoorden.



(U heeft driehonderd vrienden op Facebook?)

Vous avez ........ amis sur Facebook?

 


6 % (afgerond)troiscent
38 % (afgerond)trois cents 
53 % (afgerond)trois cent
4 % (afgerond)troiscents



Zie ook de pagina telwoorden.



Ik verdien mijn brood met klussen.

Hoe zeg je dat?


32 % (afgerond)Bricoler, c’est ma vie.
49 % (afgerond)Je gagne ma vie en faisant de petits boulots. 
5 % (afgerond)Je répare pour mon pain.
14 % (afgerond)Je mérite mon pain dans la réparation.

Klussen = bricoler, réparer (in wat algemenere zin)
bricoler, c’est ma vie = klussen is mijn lust en mijn leven
mériter = verdienen / het waard zijn
De andere mogelijkheden komen niet voor in het Frans.

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
58% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen