MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 23-08-2024 (niveau 1)



eerdere test 23 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 23-08-2024 zo ingevuld:



(We werken te hard in deze winkel.)

On ........ trop dur dans ce magasin.



3 % (afgerond)travaillait
25 % (afgerond)travaillons
67 % (afgerond)travaille 
5 % (afgerond)travailler

on = men, maar op deze manier gebruikt betekent het ook 'wij' (nous).
Daar hoort de uitgang 'e' bij na de stam.
travaillait = werkte
travailler = werken
'Travaillons' hoort bij nous.

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Je regarde le sport à la télé ........ (elke donderdag).



un jeudi
2 % (afgerond)jeudi
47 % (afgerond)tout le jeudi
51 % (afgerond)le jeudi 

jeudi = donderdag (alleen de naam van de dag)
le jeudi = elke donderdag, donderdags; 'elke donderdag' kan ook zijn: chaque jeudi
un jeudi = een donderdag
tout le jeudi = de hele donderdag

Zie ook de pagina data.



(Pauline zegt: 'Ik ben geboren in Quebec (stad).')

 



20 % (afgerond)Je suis né à Québec.
4 % (afgerond)Je suis née où Québec.
75 % (afgerond)Je suis née à Québec. 
2 % (afgerond)Je suis naissance à Québec.

'Je suis naissance à Québec.' bestaat niet.
la naissance = de geboorte
'Je suis née où Québec.' bestaat niet.
Je suis née. = Ik ben geboren.
où = waar
'Je suis né à Québec.' kan niet omdat er achter né een extra 'e' moet komen want Pauline is een meisje.
Je suis née au Québec = ik ben geboren in de provincie Quebec.

Zie ook de pagina conversatietaal.



Excusez-moi, pouvez-vous me dire ........ aller à la gare?



13 % (afgerond)comme
64 % (afgerond)comment 
21 % (afgerond)
2 % (afgerond)à

Vertaling: Pardon, kunt u me zeggen hoe ik naar het station kan gaan ?
comment ? = hoe?
Je zou ook kunnen zeggen: "Excusez-moi, pour aller à la gare s'il vous plaît?"
comme = zoals
où = waar
à = naar

Zie ook de pagina Voorzetsels.



TOTAALRESULTAAT:
64% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch