MOB-versie | Naar grote versie



Antwoorden van 03-09-2024 (niveau 2)



eerdere test 03 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 03-09-2024 zo ingevuld:



Vertaal:

Zij heeft haar rode schoenen aangetrokken.



9 % (afgerond)Elle a tiré ses chaussures rouges.
3 % (afgerond)Elle a glissées ses chaussures rouges.
70 % (afgerond)Elle a mis ses chaussures rouges. 
19 % (afgerond)Elle s'est mises ses chaussures rouges.

Van de vier mogelijkheden is alleen 'Elle a mis ses chaussures rouges' correct.
Ook 'Elle a enfilé ses chaussures rouges' is mogelijk.
De andere zinnen zijn geen correct Frans.
mettre = zetten, leggen (of het aantrekken van kleren, schoeisel)
glisser = glijden
tirer = trekken

Zie ook de pagina idioom.



Le toubib est un médecin généraliste. 'toubib' est un mot d’origine ........ .



4 % (afgerond)arabienne
31 % (afgerond)arabique
64 % (afgerond)arabe 
1 % (afgerond)arabière

Het woord 'toubib' is van Arabische oorsprong.
Arabisch = arabe
Een Arabier = un Arabe
un médecin généraliste = een huisarts/algemeen arts
gomme arabique = arabische gom
L'arabe is de Arabische taal.
'arabière' en 'arabienne' zijn geen Franse woorden.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



La météo clémente a attiré ........ (enkele duizenden) de visiteurs.



3 % (afgerond)bon nombre de millénaire
31 % (afgerond)quelques millésime
60 % (afgerond)plusieurs milliers 
6 % (afgerond)plus de mille

De milde weersverwachting heeft enkele duizenden bezoekers aangetrokken.
Ook 'quelques milliers' zou je hier kunnen gebruiken.
La météo = de weersverwachting.
Le millénaire = het millennium
Le millésime = jaartal (bijvoorbeeld op fles wijn)
Plus de mille = meer dan duizend

Zie ook de pagina telwoorden.



(Wat speelt hij goed viool!)

De correcte zin is ...?



28 % (afgerond)Qu'il joue bien au violon.
43 % (afgerond)Qu'est-ce qu'il joue bien du violon ! 
10 % (afgerond)Quoi il joue bien du violon !
19 % (afgerond)Il joue bien au violon !

Qu'est-ce qu'il joue bien ! = wat speelt hij goed!
Je kunt ook zeggen: Comme il joue bien, of 'qu'il joue bien' of 'ce qu'il joue bien', telkens gevolgd door 'du violon'' natuurlijk.
Jouer du violon, de la guitare, de la batterie: bij instrumenten is het 'jouer de + instrument.
Bij (bal)sporten is het jouer à + sport: 'Jouer au foot, au tennis', etc.
Andere sporten: faire de la natation, faire de l'équitation.
Bij spelletjes is het ook jouer à: jouer au cache cache, jouer aux échecs

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
59% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Help | Contact  |  Instellingen  |  


Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel



Martin van Toll Producties
in samenwerking met
Fundgrube Deutsch