Nu Beter Frans - Pagina niet beschikbaar

MOB-versie | Naar grote versie

Antwoorden van 06-09-2024 (niveau 2)

niveau 1

niveau 2

niveau 3

06 SEP

(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)

De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 06-09-2024 zo ingevuld:

Dans ce cas, peut-on parler d'une addiction?

Wat betekent het dik gedrukte woord?

aftreden

bijlage

factuur

verslaving

Ook 'une dépendance' wordt gebruikt om 'verslaving 'uit te drukken. Betekent letterlijk 'afhankelijkheid'.
Dans ce cas = in dit geval.
Een aftreden = une abdication
Een bijlage = une annexe OF un supplément OF pj (= pièce jointe)
Een factuur = une addition

Zie ook de pagina idioom.

Mercredi 13 septembre, les Jeux Olympiques de 2024 ........ (zijn toegekend) à Paris.

ont été attribués

sont accordé

sont rapportés

ont décerner

In Parijs zijn ze er vooral blij mee omdat de vorige Olympische Spelen in 1924 in Parijs zijn gehouden.
attribuer/accorder/décerner = toekennen
rapporter = terugbrengen, rapporteren, opleveren
'ont accordé' zou 'sont accordés' moeten zijn.
'ont décerner' zou 'sont décernés' moeten zijn.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden ?

Ce soir-là, je tirais ma flemme.

heb ik geen steek uitgevoerd.

heb ik lekker gekookt.

heb ik wat vuurwerk afgestoken

heb ik de open haard aangedaan.

Lanterfanten, niets uitvoeren, luieren = tirer sa flemme, (spreek uit als [flèmme], het rijmt dus niet op 'femme'!
la flemme = het nietsdoen of geen zin hebben (tijdelijk)
de luiheid = la paresse (algemeen)

Lekker koken = préparer un bon repas.
De open haard aandoen = J’ai allumé un feu dans la cheminée.
Vuurwerk afsteken = allumer des feux d'artifice.

Zie ook de pagina conversatietaal.

Qui est-ce qui distribue (brengt rond) des lettres ?